1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:20,471 --> 00:01:22,038 Дами и господа, 4 00:01:22,212 --> 00:01:24,127 Джон Ленън и Йоко Оно! 5 00:01:24,301 --> 00:01:27,304 ♪ Сила за хората ♪ 6 00:01:28,000 --> 00:01:31,700 ♪ Сила за хората ♪ 7 00:01:32,353 --> 00:01:35,965 ♪ Сила за хората ♪ 8 00:01:36,574 --> 00:01:39,708 ♪ Сила за хората ♪ 9 00:01:40,709 --> 00:01:43,668 ♪ Сила за хората ♪ 10 00:01:44,843 --> 00:01:47,933 - ♪ - ♪ Сила за хората ♪ 11 00:01:48,847 --> 00:01:51,937 ♪ Сила за хората ♪ 12 00:01:52,938 --> 00:01:56,420 ♪ Сила за хората ♪ 13 00:01:57,769 --> 00:02:01,033 ♪ Сила за хората ♪ 14 00:02:01,643 --> 00:02:04,428 ♪ Сила за хората ♪ 15 00:02:04,602 --> 00:02:06,038 ♪ Две, три, четири ♪ 16 00:02:37,026 --> 00:02:38,288 ♪ Ню Йорк ♪ 17 00:02:40,029 --> 00:02:41,422 ♪ Ню Йорк ♪ 18 00:03:18,285 --> 00:03:19,590 ♪ Ню Йорк ♪ 19 00:03:21,418 --> 00:03:22,680 ♪ Ню Йорк ♪ 20 00:03:24,639 --> 00:03:27,598 ♪ Qué pasa, Ню Йорк? Qué pasa, Ню Йорк? ♪ 21 00:03:27,772 --> 00:03:28,773 Уау! 22 00:03:42,134 --> 00:03:43,440 Добро утро, хора. 23 00:03:43,614 --> 00:03:45,050 Имате ли закусихте ли вече? 24 00:03:45,225 --> 00:03:47,139 ♪ K-двойно L-Y ♪ 25 00:03:47,314 --> 00:03:49,403 Просто искам да отворя микрофоните за вас 26 00:03:49,577 --> 00:03:51,579 да кажеш каквото искаш до Ню Йорк Сити. 27 00:03:51,753 --> 00:03:53,711 Е, как си, Ню Йорк? 28 00:03:53,885 --> 00:03:55,322 Това е добър стар град, да. 29 00:03:55,713 --> 00:03:57,367 - Това е красиво място. - Това е красота. 30 00:03:57,541 --> 00:03:59,543 Просто трябва да видя селото за първи път, 31 00:03:59,717 --> 00:04:01,023 и наистина е бразда. 32 00:04:01,719 --> 00:04:04,548 Имаше един хубав човек, който пееше че папата пуши дрога 33 00:04:04,722 --> 00:04:07,725 и всички тези песни на площад Вашингтон. 34 00:04:07,899 --> 00:04:09,249 Беше красиво, знаеш какво имам предвид 35 00:04:09,423 --> 00:04:10,728 Там наистина се чувствам като у дома си. 36 00:04:10,946 --> 00:04:12,513 да 37 00:04:12,687 --> 00:04:13,470 Обаждащ се 1: Бих искал да попитам Джон въпрос. 38 00:04:13,644 --> 00:04:14,993 Разбира се. 39 00:04:15,167 --> 00:04:16,560 - Обаждащ се 1: Джон? - Да? 40 00:04:17,082 --> 00:04:19,128 Обаждащ се 1: Не мога да повярвам Говоря на мит. 41 00:04:19,302 --> 00:04:20,564 - Мит? - Обаждащ се 1: Да. 42 00:04:20,738 --> 00:04:22,305 Светът на митите или Митическа вселена? 43 00:04:24,220 --> 00:04:25,874 Обаждащ се 1: Мога ли да говоря на Йоко, моля? 44 00:04:26,135 --> 00:04:27,484 - Тук съм. - Обаждащ се 1: Йоко? 45 00:04:27,658 --> 00:04:29,094 - да - Обаждащ се 1: Мислех си 46 00:04:29,312 --> 00:04:30,444 Бих ти казал че си много красива. 47 00:04:30,618 --> 00:04:31,619 О, това е много мило от ваша страна. 48 00:04:31,793 --> 00:04:33,577 Сигурна съм, че съпругът ми го обича. 49 00:04:33,751 --> 00:04:34,578 - добро утро - Обаждащ се 2: Добро утро. 50 00:04:34,883 --> 00:04:36,188 Напоследък се чудех 51 00:04:36,363 --> 00:04:38,060 точно как Бийтълс са като хората. 52 00:04:38,234 --> 00:04:40,062 Е, Бийтълс вече не съществуват. 53 00:04:40,236 --> 00:04:41,977 Не искам да пресъздавам миналото. 54 00:04:42,151 --> 00:04:43,848 Знаеш ли, сега искам да бъда себе си. 55 00:04:44,153 --> 00:04:45,981 Обаждащ се 2: Добре, добре, да те имам в Ню Йорк, като, 56 00:04:46,155 --> 00:04:48,026 - за последната седмица или нещо такова... - да 57 00:04:48,200 --> 00:04:50,246 ... и слушане ти и Йоко по радиото... 58 00:04:50,420 --> 00:04:51,726 - да - ...наистина е... 59 00:04:51,900 --> 00:04:53,380 това наистина ме удря 60 00:04:53,554 --> 00:04:55,164 Вие наистина сте хора, ти знаеш. 61 00:05:12,964 --> 00:05:14,226 Седя тук и си говоря 62 00:05:14,401 --> 00:05:16,141 с Джон и Йоко на леглото им. 63 00:05:16,316 --> 00:05:18,492 Това легло наследихме от предишен собственик 64 00:05:18,666 --> 00:05:20,972 използван като ch... направени от църковни пейки. 65 00:05:21,408 --> 00:05:23,845 - О, разбирам. - Не е ли очарователно? 66 00:05:24,411 --> 00:05:26,413 Така че ние сме в много свято легло тук, Хауърд, 67 00:05:26,587 --> 00:05:28,066 и ние тримата са на леглото. 68 00:05:28,240 --> 00:05:29,677 Всички облечени, разбира се. 69 00:05:30,199 --> 00:05:31,635 Тук ни е много удобно, 70 00:05:31,809 --> 00:05:33,898 особено като с телевизия, нали знаеш, 71 00:05:34,072 --> 00:05:36,640 - 24 часа в денонощието или нещо такова. - Добре ми отива. 72 00:05:36,814 --> 00:05:38,512 Подхожда ми добре. 73 00:05:38,686 --> 00:05:40,296 Какви са вашите любими програми? 74 00:05:40,470 --> 00:05:42,124 Просто харесвам телевизията, нали знаеш. 75 00:05:42,342 --> 00:05:45,083 За мен замени камината когато бях дете. 76 00:05:45,257 --> 00:05:47,869 И ако искате да знаете какви 20 милиона американци 77 00:05:48,043 --> 00:05:49,697 говорят за на събота вечер, 78 00:05:49,871 --> 00:05:51,960 това са видели в петък вечер по телевизията. 79 00:05:53,440 --> 00:05:54,876 Това е прозорец към света. 80 00:05:55,050 --> 00:05:56,704 Каквото и да е, това е този образ на себе си 81 00:05:56,878 --> 00:05:58,096 които изобразяваме. 82 00:06:04,233 --> 00:06:06,627 Няма нищо мъртво за нас. Ние няма да умрем. 83 00:06:06,801 --> 00:06:08,542 - 'Нищо казано. - Ние не умираме тук. 84 00:06:12,459 --> 00:06:16,419 Много известна хорова група сега ще ни забавлява. 85 00:06:16,593 --> 00:06:19,335 И ако музиката е квадратна, това е защото го харесвам квадратно. 86 00:06:33,131 --> 00:06:34,481 Президент Никсън, 87 00:06:34,872 --> 00:06:38,398 спрете да бомбардирате човешки същества, животни и растителност. 88 00:06:38,833 --> 00:06:41,531 Ходите на църква в неделя и се молете на Исус Христос. 89 00:06:41,836 --> 00:06:43,751 Ако Исус Христос беше тук тази вечер, 90 00:06:43,925 --> 00:06:46,101 не бихте посмели пуснете още една бомба. 91 00:06:46,275 --> 00:06:49,104 Благослови Бериганите и благословете Даниел Елсберг. 92 00:06:52,760 --> 00:06:55,153 ♪ [„Мамо! [Той прави очи at Me]" playing] ♪ 93 00:06:55,327 --> 00:06:58,940 ♪ Мамо! Той ме гледа ♪ 94 00:07:00,376 --> 00:07:04,293 ♪ Мамо! Той е ужасно мил с мен ♪ 95 00:07:04,772 --> 00:07:06,338 Вижте... вижте, хм, 96 00:07:06,513 --> 00:07:10,734 Никсън ще намери всичко той трябва да увеличи силата си. 97 00:07:10,952 --> 00:07:13,389 Факт е, че трябва има поляризация в страната. 98 00:07:13,563 --> 00:07:15,696 Трябва да има по... Чакай, слушайте. Получавам две изречения, 99 00:07:15,870 --> 00:07:17,306 и се държиш като отиваш до тоалетната, 100 00:07:17,480 --> 00:07:18,960 ти знаеш. Това е "Ъ, ъ, ъ, ъъ." 101 00:07:19,134 --> 00:07:20,831 Слушай, защо не млъкнеш и ме остави да говоря. 102 00:07:21,005 --> 00:07:22,354 Ти ме покани тук долу, ти каза, 103 00:07:22,877 --> 00:07:24,139 „Трябва да дойдеш тук няма музика, нямаме гости. 104 00:07:24,313 --> 00:07:25,619 Ако не дойдеш, нямаме гости." 105 00:07:25,793 --> 00:07:27,403 Сега ми задаваш въпрос, мълчиш. 106 00:07:27,577 --> 00:07:29,449 Може би главната линия ще го направи съдържа отговора ти, знаеш ли? 107 00:07:29,623 --> 00:07:32,756 - Така че не бъди толкова запек. - Фил Донахю: Аз просто... 108 00:07:32,930 --> 00:07:34,932 Не бъди толкова запек. — Просто съм, просто съм. 109 00:07:35,106 --> 00:07:36,456 Просто се отпуснете. 110 00:07:36,934 --> 00:07:38,153 - Разочарован съм. ти си толкова... - Разочарован съм от теб. 111 00:07:38,327 --> 00:07:39,676 Толкова си неспособен функциониращ... 112 00:07:39,850 --> 00:07:41,373 Аз съм напълно неспособен. Аз съм неподходящ. 113 00:07:41,548 --> 00:07:42,766 Не разбрахте ли? Аз съм неподходящ. 114 00:07:42,940 --> 00:07:45,682 Не се вписвам в това пластмасово телевизионно шоу 115 00:07:45,856 --> 00:07:47,728 с този пластмасов телевизор личност. 116 00:07:47,902 --> 00:07:49,338 Не се вписвам в това. 117 00:07:49,947 --> 00:07:51,732 Цветна и перманентна преса. 118 00:07:52,036 --> 00:07:53,603 съжалявам 119 00:07:53,777 --> 00:07:56,476 Ами ползвал съм това Clorox 2 белина за всички тъкани. 120 00:07:56,650 --> 00:07:57,999 Може би ще проработи... 121 00:07:58,173 --> 00:07:59,827 Ето ме при боклука на Дилън. 122 00:08:00,001 --> 00:08:03,004 Мина доста време след това статията за боклук излезе, 123 00:08:03,178 --> 00:08:05,267 така че наистина не очаквам намери нещо. 124 00:08:06,007 --> 00:08:07,269 Хм. 125 00:08:07,443 --> 00:08:09,750 „Прогресо италианско белено домати." 126 00:08:10,925 --> 00:08:12,753 А, не е лошо. не е лошо 127 00:08:13,797 --> 00:08:15,799 „Английските мъфини на Томас“. 128 00:08:15,973 --> 00:08:17,758 Това е голям щепсел за английските мъфини на Томас. 129 00:08:17,932 --> 00:08:19,063 Да видим какво още има. 130 00:08:19,368 --> 00:08:20,761 Клорокс! 131 00:08:21,326 --> 00:08:23,459 Дилън използва Clorox. 132 00:08:23,720 --> 00:08:25,896 О, The Daily News. 133 00:08:26,375 --> 00:08:27,985 Ежедневните новини. 134 00:08:28,508 --> 00:08:30,074 Това има много смисъл. 135 00:08:30,292 --> 00:08:32,381 Съдейки по този на Дилън политика напоследък, 136 00:08:32,555 --> 00:08:34,383 той е чел ежедневните новини. 137 00:08:35,689 --> 00:08:37,255 Да видим какво още има. 138 00:08:38,256 --> 00:08:40,955 Спринцовка. 139 00:08:42,304 --> 00:08:44,045 Игла. 140 00:08:57,493 --> 00:08:59,364 - 8071. - Хауърд там ли е, моля? 141 00:09:00,148 --> 00:09:01,976 Това е неговата услуга. 142 00:09:02,150 --> 00:09:04,413 О, вижте, може ли кажете му, че Джон Ленън се е обаждал? 143 00:09:04,979 --> 00:09:07,111 Л-Е-Н-Н-О-Н. 144 00:09:07,285 --> 00:09:08,548 ъъъъ 145 00:09:08,722 --> 00:09:10,506 - L-E-N-N-O-N. - О-Н. 146 00:09:10,680 --> 00:09:12,421 Членуваш ли на Бийтълс? 147 00:09:12,595 --> 00:09:14,118 - Точно така, да. - О, ти си? 148 00:09:14,292 --> 00:09:15,816 - да - О Добре тогава. 149 00:09:15,990 --> 00:09:17,687 Той има моя номер. благодаря Чао-чао. 150 00:09:27,828 --> 00:09:29,351 News Reporter: Нападението все още продължава тук 151 00:09:29,525 --> 00:09:32,049 в държавния затвор в Атика. 152 00:09:32,223 --> 00:09:33,921 Всички сме обгазени. 153 00:09:34,399 --> 00:09:35,836 Бях обгазена. 154 00:09:36,010 --> 00:09:37,402 Това е ужасна сцена. 155 00:09:37,794 --> 00:09:41,537 Уилям Кунстлер каза 156 00:09:42,277 --> 00:09:44,584 в които хората умират там и... 157 00:09:46,890 --> 00:09:49,632 Съгласен съм с това. аз мисля хората умират там. 158 00:09:49,806 --> 00:09:50,851 А сцената е... 159 00:09:51,025 --> 00:09:52,592 Ще прекъсна това. 160 00:09:54,115 --> 00:09:56,073 Часът на комедията Сони и Шер. 161 00:09:56,857 --> 00:09:58,119 Кралицата... 162 00:09:58,380 --> 00:09:59,860 Имам предвид британската преса всъщност се обади 163 00:10:00,034 --> 00:10:01,383 Йоко грозна във вестниците, 164 00:10:01,557 --> 00:10:03,515 и никога не съм виждал това за всяка жена или мъж. 165 00:10:03,733 --> 00:10:05,953 Дори човек да е грозен, 166 00:10:06,127 --> 00:10:08,216 обикновено не казваш във вестника, 167 00:10:08,390 --> 00:10:10,522 знаете, "Тази грозна жена." И не е грозна. 168 00:10:10,697 --> 00:10:12,699 И ако тя беше, нямаше да си толкова зъл. 169 00:10:12,873 --> 00:10:15,484 Те дори казват „привлекателна“ за най-ужасно изглеждащите хора 170 00:10:15,658 --> 00:10:17,355 просто да бъда мил. 171 00:11:52,059 --> 00:11:54,539 Това е специален доклад на CBS News. 172 00:11:54,801 --> 00:11:56,063 Президентът в Китай. 173 00:12:06,769 --> 00:12:09,337 Ето един човек за които знам много малко, 174 00:12:09,511 --> 00:12:12,253 освен това, което прочетох във вестници и списания, 175 00:12:12,427 --> 00:12:14,342 и какво съм чул по телевизията. 176 00:12:15,038 --> 00:12:18,563 И, съвсем честно, чувствата ми са доста негативни. 177 00:12:18,912 --> 00:12:20,914 Но Джон искаше този млад мъж в шоуто. 178 00:12:21,088 --> 00:12:22,437 - Съдомакин: Кой е? - Джери Рубин е. 179 00:12:22,611 --> 00:12:24,178 Джери Рубин, да. 180 00:12:39,671 --> 00:12:43,197 Кой е новият Джери Рубин мислиш ли за тези дни? 181 00:12:43,371 --> 00:12:44,589 Радвам се, че попитахте това. 182 00:12:44,894 --> 00:12:47,288 Ами ще подкрепим Никсън за президент 183 00:12:47,462 --> 00:12:51,248 защото отивайки в Китай, той напредва 184 00:12:51,422 --> 00:12:53,033 Комунистически революции по целия свят. 185 00:12:53,337 --> 00:12:55,470 просто се шегувам Наистина се шегувам. 186 00:12:55,644 --> 00:12:57,298 Наистина се шегувам. 187 00:12:57,472 --> 00:13:00,257 Това, което наистина е направил, е автоматизира войната във Виетнам 188 00:13:00,431 --> 00:13:02,694 така че това са машини убиване на хора. 189 00:13:02,912 --> 00:13:04,740 Създаде ситуация където 43 души 190 00:13:04,914 --> 00:13:07,830 може да бъде убит в Атика. Хм, създаде ситуация 191 00:13:08,004 --> 00:13:09,919 където четири деца може да бъде убит в щата Кент 192 00:13:10,093 --> 00:13:11,616 и хората се страхуват, страхуват се. 193 00:13:11,791 --> 00:13:13,357 Наистина вярваш той създаде тази ситуация? 194 00:13:13,531 --> 00:13:14,837 Атмосферата в страната е просто смърт. 195 00:13:15,142 --> 00:13:16,708 Репресиите са толкова тежки 196 00:13:17,100 --> 00:13:20,016 че всеки, който прави нещо бива арестуван, хвърлен в затвора, убит. 197 00:13:20,190 --> 00:13:21,844 Че хората са като, много песимистично. 198 00:13:22,018 --> 00:13:23,759 Където и да отидете сега, има страхотен песимизъм. 199 00:13:23,933 --> 00:13:25,413 Имаш предвид младостта като цяло, независимо дали са радикални 200 00:13:25,587 --> 00:13:27,023 или нещо друго. Само младост като цяло. Забелязахме това. 201 00:13:27,197 --> 00:13:28,590 Но как да променим това, знаеш ли 202 00:13:28,764 --> 00:13:30,113 - Защото... - Наистина не съм 203 00:13:30,461 --> 00:13:32,072 политически тип, но искам да кажа нещо. 204 00:13:32,246 --> 00:13:34,509 Родителите ми дойдоха тук и се ожени в тази страна. 205 00:13:34,683 --> 00:13:38,165 Те идват, за да избягат от потисничеството в Източна Европа. 206 00:13:38,339 --> 00:13:40,297 Успях със стипендии, 207 00:13:40,471 --> 00:13:42,386 да отида в колеж и медицинско училище. 208 00:13:42,734 --> 00:13:45,955 И станах професор, и станах главен хирург, 209 00:13:46,129 --> 00:13:48,305 и не се сещам всяка друга държава 210 00:13:48,479 --> 00:13:49,959 където това може да се случи. 211 00:13:50,133 --> 00:13:52,179 И имам пътувал много. 212 00:13:53,702 --> 00:13:55,051 Чакай малко! 213 00:13:56,836 --> 00:13:58,620 Но това не ни прави индианците. 214 00:13:58,794 --> 00:14:02,232 Това са индианците, които са били тук първи и кой беше унищожен. 215 00:14:02,406 --> 00:14:04,365 Попитайте Черните кои са били доведени тук като роби. 216 00:14:16,203 --> 00:14:20,772 ♪ Ето го стария плосък връх Той се надига бавно ♪ 217 00:14:20,947 --> 00:14:23,775 ♪ Той има очна ябълка juju ♪ 218 00:14:23,950 --> 00:14:26,691 ♪ Той един свят валяк ♪ 219 00:14:26,866 --> 00:14:32,306 ♪ Има коса До коляното му ♪ 220 00:14:33,394 --> 00:14:38,312 ♪ Трябва да си шегаджия Защото той е толкова труден за угаждане ♪ 221 00:14:39,052 --> 00:14:40,140 ♪ Застреляй ме ♪ 222 00:14:41,924 --> 00:14:42,882 ♪ Застреляй ме ♪ 223 00:14:44,796 --> 00:14:45,885 ♪ Застреляй ме ♪ 224 00:14:47,712 --> 00:14:48,888 ♪ Застреляй ме ♪ 225 00:14:51,107 --> 00:14:52,848 ♪ Той не носи гланц за обувки ♪ 226 00:14:53,022 --> 00:14:55,720 ♪ Той има ботуш от морж ♪ 227 00:14:55,895 --> 00:14:58,767 ♪ Той има горчив пръст ♪ 228 00:14:58,941 --> 00:15:01,813 ♪ Той стреля с Coca-Cola ♪ 229 00:15:01,988 --> 00:15:07,123 ♪ Той казва: „Познавам те Познаваш ме" ♪ 230 00:15:08,342 --> 00:15:13,042 ♪ Едно нещо мога да ти кажа Трябва ли да си свободен ♪ 231 00:15:13,347 --> 00:15:15,305 ♪ Елате заедно ♪ 232 00:15:16,654 --> 00:15:18,134 ♪ Точно сега ♪ 233 00:15:19,309 --> 00:15:20,615 ♪ Над теб ♪ 234 00:15:21,790 --> 00:15:23,009 Само за разнообразие. 235 00:15:26,142 --> 00:15:27,100 ♪ Застреляй ме ♪ 236 00:15:32,366 --> 00:15:34,020 ♪ Той е влакче в увеселителен парк ♪ 237 00:15:34,194 --> 00:15:37,066 ♪ Той получи ранно предупреждение ♪ 238 00:15:37,240 --> 00:15:39,808 ♪ Имаше мътна вода ♪ 239 00:15:39,982 --> 00:15:43,072 ♪ Той един моджо филтър ♪ 240 00:15:43,246 --> 00:15:48,643 ♪ Той казва: „Едно и едно И едно е три" ♪ 241 00:15:49,600 --> 00:15:54,388 ♪ Трябва да изглеждаш добре Защото е толкова трудно да се види ♪ 242 00:15:54,649 --> 00:15:56,346 ♪ Елате заедно ♪ 243 00:15:57,695 --> 00:15:59,349 ♪ Точно сега ♪ 244 00:16:00,524 --> 00:16:01,656 ♪ Спрете войната ♪ 245 00:16:06,704 --> 00:16:07,662 ♪ Застреляй ме ♪ 246 00:16:09,881 --> 00:16:10,970 ♪ Застреляй ме ♪ 247 00:16:12,188 --> 00:16:14,364 ♪ Елате заедно ♪ 248 00:16:18,325 --> 00:16:19,804 ♪ Елате заедно ♪ 249 00:16:23,852 --> 00:16:26,768 ♪ Елате заедно, хей ♪ 250 00:16:29,553 --> 00:16:33,470 ♪ Елате заедно, хей ♪ 251 00:16:35,603 --> 00:16:36,996 ♪ Елате заедно ♪ 252 00:17:19,212 --> 00:17:21,779 News Reporter: ... спонтанен и нерепетирано интервю за новини 253 00:17:21,953 --> 00:17:23,259 с Джордж Уолъс, 254 00:17:23,433 --> 00:17:25,044 бивш губернатор на Алабама, 255 00:17:25,218 --> 00:17:28,134 разпитан от CBS news кореспондент Мартин Агрински. 256 00:17:28,308 --> 00:17:31,050 губернатор, сте многократно 257 00:17:31,224 --> 00:17:32,616 възрази да бъде наречен расист. 258 00:17:32,790 --> 00:17:34,096 Да, сър. 259 00:17:34,270 --> 00:17:35,532 Не зачиташ себе си като расист? 260 00:17:35,706 --> 00:17:37,099 Не, сър, не го правя смятам себе си за расист, 261 00:17:37,273 --> 00:17:38,927 и според мен най-големите расисти в света 262 00:17:39,101 --> 00:17:40,363 са тези, които наричат други хора расисти. 263 00:17:41,190 --> 00:17:42,974 ♪ Отворете портата Поставете десния си крак тук ♪ 264 00:17:43,149 --> 00:17:45,020 ♪ Просто се изправи Когато купувате е ясно ♪ 265 00:17:45,455 --> 00:17:46,935 ♪ Влез, Америка ♪ 266 00:18:30,021 --> 00:18:33,416 Не мисля, че имаш дори да го смятат за изкуство. 267 00:18:33,590 --> 00:18:35,679 Можете просто да го обмислите какво представлява. 268 00:18:35,853 --> 00:18:37,725 - Мъж 2: Това е комуникация. - Комуникация. вярно 269 00:18:49,476 --> 00:18:51,042 „Измийте дъното си 270 00:18:51,217 --> 00:18:54,568 с прясна вода след отлагане на нощна почва на земята." 271 00:18:54,742 --> 00:18:56,483 „Не разпространявайте мерде 272 00:18:56,657 --> 00:18:58,702 заобиколете задната си част с тоалетна кърпа 273 00:18:58,876 --> 00:19:00,313 откъснати от дървета. 274 00:19:00,922 --> 00:19:05,753 Арабите мият с лявата ръка, яжте правилно. 275 00:19:05,927 --> 00:19:08,930 Индийците използват месингова лота 276 00:19:09,235 --> 00:19:12,107 да излея вода надолу по пукнатина 277 00:19:12,281 --> 00:19:14,675 и измийте пръстите си. 278 00:19:15,110 --> 00:19:17,547 Само американски хонки мажат фекалии 279 00:19:17,721 --> 00:19:20,289 въртят задните си части с чиста хартия. 280 00:19:20,637 --> 00:19:22,726 Никсън по бельо. 281 00:19:23,074 --> 00:19:25,512 Кисинджър, Голдуотър по шорти. 282 00:19:25,816 --> 00:19:28,558 Г-жо Рузвелт, късно в разцвета си. 283 00:19:28,819 --> 00:19:33,520 Съдии, сенатори и американски федерални Президенти на резервни банки 284 00:19:33,694 --> 00:19:37,915 повечето имат миризливи, влажни задници 285 00:19:38,089 --> 00:19:40,266 негодни за любовна игра... 286 00:19:40,527 --> 00:19:45,488 ...замърсено бельо които се придържат и всички правят война. 287 00:19:45,749 --> 00:19:49,710 Малцина могат да отпуснат сфинктерите си и седи спокойно. 288 00:19:49,884 --> 00:19:53,104 Носете пластмасова чаша до тоалетната 289 00:19:53,279 --> 00:19:58,327 и почисти задната си част като масата на човечеството." 290 00:19:59,415 --> 00:20:04,246 Скулптура от Йоко Оно и Алън Гинсбърг, 8 октомври 1971 г. 291 00:20:08,119 --> 00:20:09,991 Нова шапка или по-скоро боне, 292 00:20:10,165 --> 00:20:12,994 беше хвърлен в Демократическата президентска надпревара днес, 293 00:20:13,212 --> 00:20:14,604 този на г-жа Шърли Чизхолм, 294 00:20:14,778 --> 00:20:16,954 първата черна жена да служи в Конгреса. 295 00:20:17,259 --> 00:20:18,869 как си Аз съм Шърли Чизхолм. 296 00:20:19,043 --> 00:20:21,132 как си как си 297 00:20:21,307 --> 00:20:22,656 как си Аз съм Шърли Чизхолм. 298 00:20:22,830 --> 00:20:24,701 Аз съм Шърли Чизхолм, как си 299 00:20:24,875 --> 00:20:27,008 Аз съм Шърли Чизхолм. как си 300 00:20:28,401 --> 00:20:30,577 - Бог да те благослови, скъпа. - благодаря ви 301 00:20:30,751 --> 00:20:32,187 - Бог да те благослови. - Много ти благодаря. 302 00:20:32,361 --> 00:20:33,710 благодаря благодаря 303 00:20:33,884 --> 00:20:35,669 как си Добре, добре, благодаря. Добре. 304 00:20:35,843 --> 00:20:37,584 Имате смелостта на вашето убеждение, 305 00:20:37,758 --> 00:20:39,586 които много малко други имат. 306 00:20:39,760 --> 00:20:41,109 много ви благодаря 307 00:20:41,283 --> 00:20:42,719 Така че най-добрият късмет за теб, скъпа моя. 308 00:20:42,893 --> 00:20:44,373 Оценявам го дълбоко, благодаря ти. 309 00:20:46,114 --> 00:20:48,769 Човекът на задържането остана в банката. 310 00:20:48,943 --> 00:20:51,685 Тогава, странно, стрелецът, Джон Войтович, 311 00:20:52,033 --> 00:20:54,949 попита, че неговият хомосексуален любовник да бъде доведено до него. 312 00:20:55,950 --> 00:20:59,432 Любовникът пристигна от местна психиатрична болница, 313 00:20:59,606 --> 00:21:01,347 но той отказа да влезе вътре. 314 00:21:49,482 --> 00:21:51,266 ♪ ...да научиш света... ♪ 315 00:21:51,962 --> 00:21:54,704 говорител: Най-малкият в света електронен калкулатор от Sharp. 316 00:21:54,878 --> 00:21:56,053 Етикет с цена в съответствие. 317 00:21:56,227 --> 00:21:57,316 3, 45. 318 00:22:00,014 --> 00:22:01,581 Добре, дай ми малко прикритие! 319 00:22:03,278 --> 00:22:04,888 Дювалие е самотният медик 320 00:22:05,062 --> 00:22:07,282 във взвода. Той се страхува... 321 00:22:10,416 --> 00:22:12,853 уплашен, че някой ден той ще бъде убит 322 00:22:13,027 --> 00:22:14,942 - вдигане на ранен приятел. - Върни го тук 323 00:22:15,116 --> 00:22:16,378 ако можете. Можеш ли да го преместиш? 324 00:22:18,598 --> 00:22:20,295 Спрете кървенето! 325 00:22:30,044 --> 00:22:31,306 - Ало? - здравей 326 00:22:31,480 --> 00:22:32,351 - да - да 327 00:23:46,686 --> 00:23:50,690 Това е като сън, видях 15 000 души 328 00:23:50,864 --> 00:23:53,997 на едно място взискателни свобода за Джон Синклер. 329 00:23:54,302 --> 00:23:57,044 И ще бъде... 330 00:23:57,827 --> 00:24:00,308 И ще бъде невъзможно за съдиите 331 00:24:00,569 --> 00:24:03,050 да го пазя в затвора за десет години 332 00:24:03,354 --> 00:24:05,313 за пушене на цвете. 333 00:24:09,273 --> 00:24:11,754 Този митинг ще е първият на затворнически митинги 334 00:24:11,928 --> 00:24:13,364 в цялата страна 335 00:24:13,539 --> 00:24:15,105 изисквайки това те поставят решетките 336 00:24:15,279 --> 00:24:16,672 и пуснете всички затворници! 337 00:24:23,897 --> 00:24:25,376 Но има... 338 00:24:26,508 --> 00:24:28,162 Има много проблеми. 339 00:24:28,510 --> 00:24:31,165 Има много клевети става за Боб Дилън, 340 00:24:31,339 --> 00:24:34,124 когато Боб Дилън беше човекът който формира нашето съзнание. 341 00:24:34,298 --> 00:24:36,431 И Боб... Беше на Боб Дилън музика и поезия 342 00:24:36,605 --> 00:24:39,129 е причината, че ние сме тук, знаеш ли? 343 00:24:41,567 --> 00:24:43,438 Джери Рубин: Значи трябва да се върнем в това рали 344 00:24:43,612 --> 00:24:45,614 и не само освободи Джон Синклер, 345 00:24:45,788 --> 00:24:48,182 но освободи 200 000 Чернокожи в затвора. 346 00:24:48,356 --> 00:24:50,489 Освободете всички хора в затвора. Победете Никсън. 347 00:24:50,663 --> 00:24:53,100 Наистина сложи край на войната във Виетнам и болната система 348 00:24:53,274 --> 00:24:55,537 който ни трови стомасите с тази гадна храна, 349 00:24:55,711 --> 00:24:57,670 и изградете революционер движение. 350 00:24:57,844 --> 00:25:00,020 Лека нощ, Бернадин, където и да си. 351 00:25:07,244 --> 00:25:09,464 Джон Ленън, Йоко Оно! 352 00:25:15,862 --> 00:25:19,779 Дойдохме тук, за да кажем на всички вас 353 00:25:19,953 --> 00:25:24,871 тази апатия не е, и че можем да направим нещо. 354 00:25:25,045 --> 00:25:27,787 Добре, значи силата на цветята не го направи работа. Какво от това? 355 00:25:28,222 --> 00:25:29,658 Започваме отново. 356 00:25:29,876 --> 00:25:32,052 Тази песен написах за Джон Синклер. 357 00:25:37,013 --> 00:25:39,538 Добре, "Джон Синклер," хубаво и лесно сега. 358 00:25:40,451 --> 00:25:41,714 Подъл. 359 00:25:42,279 --> 00:25:45,282 Едно, две. Едно, две, три, четири. 360 00:25:53,464 --> 00:25:56,206 ♪ Не е честно, Джон Синклер ♪ 361 00:25:56,380 --> 00:25:59,079 ♪ В раздвижването За дишане на въздух ♪ 362 00:25:59,253 --> 00:26:02,125 ♪ Няма ли да те е грижа за Джон Синклер? ♪ 363 00:26:02,299 --> 00:26:05,085 ♪ В раздвижването За дишане на въздух ♪ 364 00:26:05,259 --> 00:26:08,044 ♪ Оставете го, освободете го ♪ 365 00:26:08,218 --> 00:26:11,091 ♪ Нека бъде като теб и мен ♪ 366 00:26:13,180 --> 00:26:15,965 ♪ Дадоха му десет за две ♪ 367 00:26:16,139 --> 00:26:19,055 ♪ Какво друго може Съдия Колумба? ♪ 368 00:26:19,229 --> 00:26:23,756 ♪ Ние трябва, трябва, трябва, трябва Трябва, трябва, трябва, трябва ♪ 369 00:26:23,930 --> 00:26:26,236 ♪ Трябва, трябва, трябва, трябва ♪ 370 00:26:26,410 --> 00:26:30,240 ♪ Трябва, трябва, Трябва да го освободя ♪ 371 00:27:06,015 --> 00:27:07,408 - Ало? 372 00:27:08,931 --> 00:27:10,063 - да! 373 00:27:15,198 --> 00:27:16,373 да да да 374 00:27:18,245 --> 00:27:20,160 Не знам, човече. Просто ми казаха да си вървя. 375 00:27:21,683 --> 00:27:23,119 Ипи! 376 00:27:23,293 --> 00:27:24,599 - Джон Синклер: Хей! 377 00:27:24,773 --> 00:27:26,296 - Джон Синклер: Здравей. добре 378 00:27:29,473 --> 00:27:30,518 Джон Синклер: Знам. 379 00:27:34,087 --> 00:27:35,436 - да да 380 00:27:39,396 --> 00:27:41,268 вярно вярно 381 00:27:43,618 --> 00:27:46,621 красиво е Беше победа, човече, просто така. 382 00:27:48,971 --> 00:27:51,060 - Джон Синклер: Да, точно така. 383 00:27:51,234 --> 00:27:52,453 - Наистина ли? - да 384 00:27:52,627 --> 00:27:53,889 Защото наистина можем направи го, виждаш ли? 385 00:27:57,893 --> 00:28:04,291 ♪ Нашият Бог върви напред ♪ 386 00:28:04,726 --> 00:28:09,775 ♪ Слава, слава, алелуя! ♪ 387 00:28:10,036 --> 00:28:14,823 ♪ Слава, слава, алелуя! ♪ 388 00:28:15,084 --> 00:28:19,872 ♪ Слава, слава, алелуя! ♪ 389 00:28:20,046 --> 00:28:25,355 ♪ Неговата истина върви напред ♪ 390 00:28:25,965 --> 00:28:29,620 Спагетите са страхотни покрит с Ragù. 391 00:28:29,795 --> 00:28:32,188 Питка с месо, не от този свят. 392 00:28:34,277 --> 00:28:36,889 ♪ „Рокфелер Дръпнах спусъка" ♪ 393 00:28:37,063 --> 00:28:40,066 ♪ Ето какво Хората се чувстват ♪ 394 00:28:42,503 --> 00:28:45,680 ♪ Щат Атика, щат Атика ♪ 395 00:28:45,854 --> 00:28:49,205 ♪ Ние всички сме приятели С щата Атика ♪ 396 00:28:50,424 --> 00:28:52,339 Не мога да си спомня последния стих. 397 00:28:59,999 --> 00:29:01,174 Останалото съм го забравил. 398 00:29:01,348 --> 00:29:02,828 Добре, започваме ли? 399 00:29:03,002 --> 00:29:05,047 да, добре. И така, Джон... 400 00:29:05,221 --> 00:29:06,875 Хей, Йоко, вземи краката си от леглото 401 00:29:07,049 --> 00:29:08,703 така че не гледаш сякаш си в леглото. 402 00:29:10,139 --> 00:29:12,054 Основното нещо, което Йоко и аз правя, 403 00:29:12,228 --> 00:29:14,491 и Джери, и всички хора ние сме замесени с, 404 00:29:14,665 --> 00:29:17,538 е да се промени апатията които имат всички младежи. 405 00:29:17,843 --> 00:29:20,889 Трябва да ги развълнуваме за това какво можем да направим отново, 406 00:29:21,063 --> 00:29:22,978 и затова ще го направим върви по пътя, 407 00:29:23,152 --> 00:29:24,501 говори им, пей им 408 00:29:24,675 --> 00:29:26,503 и направи всичко, за да получиш те отново са живи. 409 00:29:26,982 --> 00:29:28,854 И това е нашата работа, и това ще... 410 00:29:29,028 --> 00:29:31,770 От Америка ще се разпространи към останалия свят. 411 00:29:32,727 --> 00:29:34,468 Да живее революцията. 412 00:29:58,057 --> 00:30:01,843 Да, те са погледнали надолу нос към теб и мен дълго време. 413 00:30:02,148 --> 00:30:03,671 Наричаха ни селяди, 414 00:30:04,063 --> 00:30:05,891 републиканците и демократите. 415 00:30:06,065 --> 00:30:07,631 Е, ще покажем че със сигурност има 416 00:30:07,806 --> 00:30:09,546 много червенокоси в тази страна, 417 00:30:09,720 --> 00:30:11,070 и когато се съберат... 418 00:32:02,311 --> 00:32:07,403 ♪ Ще го направиш Направи го все пак ♪ 419 00:32:09,449 --> 00:32:13,409 Йоко роди дете в Америка и първият й съпруг беше американец. 420 00:32:13,670 --> 00:32:15,281 след развода, връзката беше наред 421 00:32:15,455 --> 00:32:18,066 между нас и г-н Кокс, и имахме Киоко, 422 00:32:18,240 --> 00:32:20,025 и тогава той я имаше, и беше добре. 423 00:32:20,199 --> 00:32:24,072 Но един ден нещо се случи и просто не я видяхме. 424 00:32:24,246 --> 00:32:26,509 И Йоко не е виждала детето си за две години. 425 00:32:27,119 --> 00:32:29,295 Две години се гоним него по целия свят. 426 00:33:50,680 --> 00:33:51,812 ♪ Сняг, не се тревожи, Не се притеснявай ♪ 427 00:33:51,986 --> 00:33:53,683 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 428 00:33:54,119 --> 00:33:55,903 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 429 00:33:56,164 --> 00:33:57,992 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 430 00:33:58,253 --> 00:34:00,560 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 431 00:34:00,734 --> 00:34:03,432 ♪ Не се тревожи, Киоко ♪ 432 00:34:25,628 --> 00:34:27,935 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 433 00:34:28,109 --> 00:34:30,633 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 434 00:34:30,938 --> 00:34:32,940 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 435 00:34:33,114 --> 00:34:36,465 ♪ Не се тревожи, Киоко ♪ 436 00:34:43,168 --> 00:34:44,821 ♪ Киоко ♪ 437 00:34:45,692 --> 00:34:46,867 ♪ Киоко ♪ 438 00:34:48,260 --> 00:34:50,914 ♪ Киоко, Киоко, Киоко, Киоко ♪ 439 00:34:51,219 --> 00:34:53,178 ♪ Киоко ♪ 440 00:34:53,526 --> 00:34:55,919 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 441 00:34:56,398 --> 00:34:58,748 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 442 00:34:58,922 --> 00:35:00,924 ♪ Не се притеснявай ♪ 443 00:35:01,186 --> 00:35:02,796 ♪ Не се притеснявай ♪ 444 00:35:03,275 --> 00:35:05,625 ♪ Не се притеснявай ♪ 445 00:35:08,367 --> 00:35:10,456 ♪ Не се притеснявай ♪ 446 00:35:10,630 --> 00:35:11,761 ♪ Не се притеснявай ♪ 447 00:35:13,328 --> 00:35:16,201 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 448 00:35:16,505 --> 00:35:18,594 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 449 00:35:18,768 --> 00:35:20,335 ♪ Киоко ♪ 450 00:35:20,509 --> 00:35:21,989 ♪ Киоко ♪ 451 00:35:23,208 --> 00:35:25,993 ♪ Киоко, Киоко Киоко, Киоко ♪ 452 00:35:26,254 --> 00:35:28,474 ♪ Киоко, Киоко Киоко, Киоко ♪ 453 00:35:28,648 --> 00:35:33,435 ♪ Киоко, Киоко, Киоко Киоко, Киоко, Киоко ♪ 454 00:35:43,576 --> 00:35:44,620 ♪ Не се притеснявай ♪ 455 00:35:46,100 --> 00:35:47,319 ♪ Не се притеснявай ♪ 456 00:35:48,668 --> 00:35:51,149 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 457 00:35:51,410 --> 00:35:53,673 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 458 00:35:53,847 --> 00:35:55,805 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 459 00:35:56,154 --> 00:35:58,373 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 460 00:35:58,678 --> 00:36:00,984 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 461 00:36:01,637 --> 00:36:03,683 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 462 00:36:03,944 --> 00:36:06,512 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 463 00:36:06,860 --> 00:36:09,036 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 464 00:36:09,297 --> 00:36:11,778 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 465 00:36:11,952 --> 00:36:16,217 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 466 00:36:16,478 --> 00:36:19,089 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай Не се притеснявай, не се притеснявай ♪ 467 00:36:19,264 --> 00:36:21,788 ♪ Не се притеснявай, не се притеснявай Не се притеснявай, недей ♪ 468 00:36:21,962 --> 00:36:24,399 ♪ Киоко, Киоко ♪ 469 00:36:24,573 --> 00:36:27,663 ♪ Киоко, Киоко, Киоко, Киоко ♪ 470 00:36:28,011 --> 00:36:31,493 ♪ Киоко, Киоко, Киоко, Киоко ♪ 471 00:36:31,667 --> 00:36:34,888 ♪ Киоко, Киоко, Киоко ♪ 472 00:36:35,062 --> 00:36:39,501 ♪ Киоко ♪ 473 00:36:56,518 --> 00:37:01,915 Ако Киоко гледа, бих искал да знаеш че те обичам. 474 00:37:02,089 --> 00:37:06,963 И ако изобщо ти липсвам, можеш да се опиташ да се свържеш с мен. 475 00:37:46,786 --> 00:37:49,963 ♪ AJ, AJ, AJ, AJ Weberman ♪ 476 00:37:51,747 --> 00:37:54,533 ♪ AJ, AJ, AJ, AJ Weberman ♪ 477 00:37:56,317 --> 00:38:00,495 ♪ Боб Дилън не е ваш враг Той е просто твой приятел ♪ 478 00:38:00,669 --> 00:38:03,933 ♪ Вие сте просто диланолог ♪ 479 00:38:07,763 --> 00:38:12,333 ♪ Един ден Ей Джей отиде при Bleecker and MacDougal Street ♪ 480 00:38:12,507 --> 00:38:16,772 ♪ Гледане през Кофата за боклук на Боб Дилън ♪ 481 00:38:16,946 --> 00:38:21,168 ♪ Той намери писмо, което Дилън Пише на Джони Кеш ♪ 482 00:38:21,342 --> 00:38:24,998 ♪ Друго нещо За рок интерпретация ♪ 483 00:38:26,129 --> 00:38:28,523 ♪ Дилън каза на Уебърман ♪ 484 00:38:28,697 --> 00:38:30,786 ♪ „Кой, по дяволите, си ти? ♪ 485 00:38:30,960 --> 00:38:34,355 ♪ Защо Винаги ли ме притесняваш?'"♪ 486 00:38:37,663 --> 00:38:41,057 Извинете, правим проучване, така да се каже, 487 00:38:41,231 --> 00:38:44,278 на вашата реакция към речта на президента снощи. 488 00:38:44,452 --> 00:38:45,932 Какво мислите за президентът? 489 00:38:46,106 --> 00:38:47,194 Мислех, че е прекрасно. 490 00:38:47,368 --> 00:38:48,587 - Одобряваш ли? - да 491 00:38:48,761 --> 00:38:50,328 На 100 процента съм зад него. 492 00:38:50,502 --> 00:38:51,764 Трябваше да го направи преди три години. 493 00:38:52,068 --> 00:38:53,722 Не мислех, че има много избор. 494 00:38:54,288 --> 00:38:55,898 Мисля, че беше необходимо решение, 495 00:38:56,072 --> 00:38:57,291 и той има много смелост. 496 00:38:57,465 --> 00:39:00,207 Безумно е това, което се случва. 497 00:39:00,381 --> 00:39:01,904 Бомбардиране на дигите? 498 00:39:02,165 --> 00:39:05,430 Тази война се обръща в нещо повече от престъпна война. 499 00:39:05,604 --> 00:39:07,780 Превръща се в повече на геноцид. 500 00:39:07,954 --> 00:39:09,869 Мисля, че някой ще има да разработи нова дума. 501 00:39:10,043 --> 00:39:11,218 Мисля, че е ужасно. 502 00:39:11,392 --> 00:39:12,611 Мисля, че е болен. 503 00:39:17,964 --> 00:39:20,053 ♪ Незабавна карма Ще те хвана ♪ 504 00:39:22,185 --> 00:39:23,970 ♪ Ще те събори правилно На главата ♪ 505 00:39:25,754 --> 00:39:27,843 ♪ Ти по-добре Съберете се ♪ 506 00:39:29,105 --> 00:39:31,151 ♪ Съвсем скоро Ще бъдеш мъртъв ♪ 507 00:39:32,979 --> 00:39:35,111 ♪ Какво по света Опитваш ли се да направиш? ♪ 508 00:39:36,896 --> 00:39:38,811 ♪ Смее се Лицето на любовта ♪ 509 00:39:40,290 --> 00:39:42,467 ♪ И кой, по дяволите, ти Мислите, че сте? ♪ 510 00:39:43,293 --> 00:39:44,686 ♪ Суперзвезда? ♪ 511 00:39:45,252 --> 00:39:46,949 ♪ Е, колко си прав ♪ 512 00:39:47,820 --> 00:39:49,778 ♪ Незабавна карма Ще те хвана ♪ 513 00:39:51,737 --> 00:39:53,652 ♪ Ще те събори правилно Стани от крака ♪ 514 00:39:55,567 --> 00:39:57,656 ♪ По-добре се оправи Заедно, скъпа ♪ 515 00:39:59,484 --> 00:40:00,833 ♪ И се присъединете към човешката раса ♪ 516 00:40:02,878 --> 00:40:04,663 ♪ Защо за бога тук ли сме ♪ 517 00:40:06,229 --> 00:40:09,058 ♪ Със сигурност не е за живеене Болка и страх ♪ 518 00:40:09,711 --> 00:40:11,757 ♪ Защо, за бога, си там? ♪ 519 00:40:11,974 --> 00:40:13,149 Гласувайте! 520 00:40:13,323 --> 00:40:14,542 ♪ Защото ти си навсякъде ♪ 521 00:40:14,716 --> 00:40:16,326 ♪ Елате и вземете своя дял ♪ 522 00:40:16,631 --> 00:40:19,199 ♪ Е, всички блестим на ♪ 523 00:40:20,330 --> 00:40:23,595 ♪ Като луната и звездите И слънцето ♪ 524 00:40:24,465 --> 00:40:26,772 ♪ Да, всички блестим на ♪ 525 00:40:28,338 --> 00:40:31,690 ♪ Все още Още и още ♪ 526 00:40:31,864 --> 00:40:34,475 ♪ Да, всички блестим на ♪ 527 00:40:35,215 --> 00:40:38,784 ♪ Като луната и звездите И слънцето ♪ 528 00:40:39,480 --> 00:40:42,048 ♪ Да, всички блестим на ♪ 529 00:40:43,223 --> 00:40:46,531 ♪ Още и още и още ♪ 530 00:40:46,705 --> 00:40:49,359 ♪ Да, всички блестим на ♪ 531 00:40:50,752 --> 00:40:53,451 ♪ Като луната и звездите И слънцето ♪ 532 00:40:54,321 --> 00:40:57,063 ♪ Да, всички блестим на ♪ 533 00:40:58,064 --> 00:41:01,459 ♪ Все още и още и още и още ♪ 534 00:41:01,633 --> 00:41:05,898 ♪ И така, и още, и още ♪ 535 00:41:26,788 --> 00:41:28,137 Ще умреш. 536 00:41:28,311 --> 00:41:29,878 Родителите ти ще умрат. 537 00:41:30,052 --> 00:41:32,359 Вашите баба и дядо може вече да е мъртъв. 538 00:41:32,620 --> 00:41:34,622 Всяко поколение умира. 539 00:41:34,883 --> 00:41:37,233 И прочетох едно интересно изявление онзи ден 540 00:41:37,407 --> 00:41:40,062 че войната не се увеличава смърт изобщо. 541 00:41:41,673 --> 00:41:43,892 И си помислих за това, какво странно изказване. 542 00:41:44,066 --> 00:41:47,330 Тази война не се увеличава смърт. защо 543 00:41:47,505 --> 00:41:50,725 Защото смъртта е тотална във всяко поколение. 544 00:41:50,899 --> 00:41:52,771 Ето поколение на младите хора. 545 00:41:52,945 --> 00:41:55,556 Не знам колко души са тук в този момент, 546 00:41:55,730 --> 00:41:58,428 но има десетки хиляди от нас тук. 547 00:41:58,603 --> 00:42:02,128 Цялото твое поколение седи пред мен точно сега 548 00:42:02,302 --> 00:42:03,259 ще умрат. 549 00:42:11,093 --> 00:42:13,574 Мир сега! 550 00:42:14,314 --> 00:42:18,971 Мир сега! Мир сега! 551 00:42:19,841 --> 00:42:22,104 Мир сега! 552 00:42:22,931 --> 00:42:28,067 Мир сега! Мир сега! 553 00:42:28,371 --> 00:42:30,025 Имаме нужда от Джон 554 00:42:30,199 --> 00:42:32,680 да ни помогне да се издигнем като ураган, 555 00:42:32,985 --> 00:42:37,598 да помете този човек Никсън и неговите войници в морето. 556 00:42:37,772 --> 00:42:39,861 Имаме нужда от Джон. 557 00:42:50,219 --> 00:42:53,222 Добре, не сме свикнали да говорим, 558 00:42:53,527 --> 00:42:55,181 но всички знаем защо сме тук. 559 00:42:56,095 --> 00:42:58,358 Ние сме тук, за да донесем момчетата вкъщи. 560 00:42:59,054 --> 00:43:00,882 Но да не забравяме машините. 561 00:43:01,666 --> 00:43:03,189 Донесете машините у дома, 562 00:43:03,363 --> 00:43:04,973 и след това наистина стигаме до някъде. 563 00:43:05,583 --> 00:43:07,976 Това е пералня и сушилня. 564 00:43:10,718 --> 00:43:13,329 Самолет на Delta Airlines от Детройт до Маями 565 00:43:13,503 --> 00:43:15,288 беше поето от осем пътника 566 00:43:15,462 --> 00:43:16,637 който поиска един милион долара 567 00:43:16,811 --> 00:43:18,813 и еднопосочно пътуване до Алжир, 568 00:43:18,987 --> 00:43:20,989 това, което се смята, че е най-големият откуп 569 00:43:21,163 --> 00:43:22,991 в историята на отвличания до момента. 570 00:43:23,165 --> 00:43:25,864 Агентът, избран да предаде парите на похитителите 571 00:43:26,038 --> 00:43:28,823 беше облечен само в него под риза и бански. 572 00:43:30,999 --> 00:43:32,653 добре, това беше доста голяма история, 573 00:43:32,827 --> 00:43:35,308 но имаш доста опит заедно с това, нали? 574 00:43:35,482 --> 00:43:37,223 Имах опит. 575 00:43:37,484 --> 00:43:39,138 Властите там долу пречеше ни на всяка крачка. 576 00:43:39,312 --> 00:43:41,401 По едно време се опитаха да заграбят моята камера, 577 00:43:41,575 --> 00:43:43,359 и като новинар, Трябваше да откажа. 578 00:43:43,533 --> 00:43:44,752 Това е отдел служител по обществена безопасност 579 00:43:44,926 --> 00:43:46,493 опитвайки се да се бори с камерата. 580 00:43:46,667 --> 00:43:48,364 Сержант Клевърли. 581 00:43:48,538 --> 00:43:50,889 Този офицер е единственият това ме държи на земята 582 00:43:51,063 --> 00:43:53,282 кога щяхме да излъчваме. 583 00:43:53,456 --> 00:43:55,241 Този крак принадлежи на Джесика Савич, 584 00:43:55,415 --> 00:43:57,983 и винаги един да се изправи за свободата на печата. 585 00:43:58,157 --> 00:43:59,549 Тя ти дава малко помощ там. 586 00:43:59,724 --> 00:44:00,507 Джеси ми даде малко помощ. 587 00:44:56,432 --> 00:44:58,565 Оно също е като ирландец, нали? 588 00:44:58,739 --> 00:45:00,393 О-апостроф-не. 589 00:45:01,655 --> 00:45:03,526 и сега, бихме искали да направим малка песен... 590 00:45:03,701 --> 00:45:05,006 Показваме на всички ви вреда... 591 00:45:05,528 --> 00:45:06,965 - Само още веднъж това, Джон. - Йоко Оно. 592 00:45:07,139 --> 00:45:09,489 - Още веднъж. Само тази линия. - Добре. 593 00:45:12,971 --> 00:45:17,279 ♪ Ако можехте да направите вериги С утринната роса ♪ 594 00:45:17,453 --> 00:45:21,457 ♪ Светът би бил такъв Голуей Бей ♪ 595 00:45:21,631 --> 00:45:25,461 ♪ Ако вървиш над дъгите Като леприкони ♪ 596 00:45:25,635 --> 00:45:30,075 ♪ Светът ще бъде един голям Бларни Стоун ♪ 597 00:45:30,249 --> 00:45:31,729 Това е хубаво 598 00:45:33,513 --> 00:45:35,341 Направи го отново. 599 00:45:35,515 --> 00:45:39,084 ♪ Ако можехте да направите вериги С утринната роса ♪ 600 00:45:39,258 --> 00:45:42,609 ♪ Светът би бил такъв Голуей Бей ♪ 601 00:45:43,566 --> 00:45:47,527 ♪ Ако вървиш над дъгите Като леприкони ♪ 602 00:45:47,701 --> 00:45:52,271 ♪ Светът ще бъде един голям Бларни Стоун ♪ 603 00:45:56,492 --> 00:45:57,885 Как се пише "Да, да"? 604 00:45:58,059 --> 00:45:59,800 Знаеш ли, когато казваш, — Да, да, геноцид. 605 00:45:59,974 --> 00:46:03,195 Не е главно I, и не е E-Y-E. 606 00:46:03,369 --> 00:46:04,674 „Да, да, капитане“ и това. 607 00:46:04,849 --> 00:46:06,111 Как се пише "да, да" по някакъв начин? 608 00:46:06,981 --> 00:46:08,678 - A-Y-E? - О, да. Това е. 609 00:47:11,393 --> 00:47:13,178 Джон Джонсън: Познахте ли Джоуи Гало? 610 00:47:14,266 --> 00:47:15,789 Познавам го, да. 611 00:47:16,659 --> 00:47:17,704 Джон Джонсън: Хм... 612 00:47:18,270 --> 00:47:20,054 - Хареса ли го? - Разбира се. 613 00:47:20,794 --> 00:47:22,665 - Джон Джонсън: Защо? защо - Той е добър човек. 614 00:47:23,666 --> 00:47:25,190 Защо казваш той беше добър човек? 615 00:47:25,364 --> 00:47:27,366 Той се опита да помогне всички наоколо. 616 00:47:28,584 --> 00:47:30,499 Джон Джонсън: Бяхте ли изненадани? при убийството тази сутрин? 617 00:47:30,673 --> 00:47:31,979 Разбира се. 618 00:47:32,501 --> 00:47:33,894 Джон Джонсън: Мислите ли било гангстерско убийство? 619 00:47:34,068 --> 00:47:35,156 аз не знам 620 00:47:37,506 --> 00:47:39,726 Джон Джонсън: Мислите ли че тогава някой отива 621 00:47:39,900 --> 00:47:41,249 да правя каквото и да било за убийството? 622 00:47:41,423 --> 00:47:42,642 аз не знам 623 00:47:54,088 --> 00:47:56,438 Джон Джонсън: Тихо е тук на Президентската улица, 624 00:47:57,091 --> 00:47:58,527 Тревата на Джоуи Гало. 625 00:47:58,701 --> 00:48:00,355 Всъщност е твърде тихо. 626 00:48:01,008 --> 00:48:03,402 Джоуи Гало беше герой тук. 627 00:48:04,055 --> 00:48:07,972 Спекулациите гласят, че неговият убийството може да започне гангстерска война, 628 00:48:08,146 --> 00:48:09,843 ако вече не е започнало. 629 00:48:10,452 --> 00:48:13,847 Джон Джонсън, ABC News, Ню Йорк. 630 00:48:16,676 --> 00:48:17,546 ...'апартамент. 631 00:48:17,720 --> 00:48:18,634 здравей 632 00:49:19,217 --> 00:49:21,480 Репортер 1: Един от най-много увлекателни и екзотични истории 633 00:49:21,654 --> 00:49:23,525 някога да излезе от Вашингтон, окръг Колумбия 634 00:49:23,699 --> 00:49:25,527 се говори за столицата днес. 635 00:49:25,701 --> 00:49:27,573 Петима мъже са арестувани рано в събота 636 00:49:27,747 --> 00:49:30,445 докато се опитвате да инсталирате подслушвателна техника 637 00:49:30,619 --> 00:49:32,578 в Демократическата национална партия комитет. 638 00:49:32,752 --> 00:49:35,015 И се оказва че един от тях има офис 639 00:49:35,189 --> 00:49:37,104 в централата на комисията 640 00:49:37,278 --> 00:49:39,150 за преизбирането на президента. 641 00:49:41,848 --> 00:49:44,068 Лесли Стал: Централната мистерията все още остава. 642 00:49:44,242 --> 00:49:46,592 Какви бяха тези мъже след Уотъргейт? 643 00:49:46,766 --> 00:49:48,768 Кой ги изпрати? Как им се плащаше? 644 00:49:49,203 --> 00:49:50,683 Какво прави републиканците нервен 645 00:49:50,857 --> 00:49:52,598 започва ли да изглежда сякаш 646 00:49:52,772 --> 00:49:54,817 някои членове на президента комисия за преизбиране 647 00:49:54,992 --> 00:49:56,384 може да знае отговорите. 648 00:49:57,298 --> 00:49:59,474 Лесли Стал, CBS News, Вашингтон. 649 00:50:01,389 --> 00:50:02,782 ♪ Ти не си нищо Но куче хрътка ♪ 650 00:50:03,087 --> 00:50:04,566 ♪ Плача през цялото време ♪ 651 00:50:05,567 --> 00:50:08,179 ♪ Ти не си нищо Но куче хрътка ♪ 652 00:50:08,788 --> 00:50:10,137 ♪ Плача през цялото време ♪ 653 00:50:11,921 --> 00:50:13,706 ♪ Ти никога не си Хванах заек ♪ 654 00:50:13,880 --> 00:50:15,882 ♪ Ти не си ми приятел ♪ 655 00:50:16,883 --> 00:50:19,320 ♪ Е, казаха, че ти Беше от висока класа ♪ 656 00:50:19,886 --> 00:50:21,496 ♪ Това беше просто лъжа ♪ 657 00:50:22,758 --> 00:50:24,586 ♪ Казаха, че си Висока класа ♪ 658 00:50:25,587 --> 00:50:27,024 ♪ Това беше просто лъжа ♪ 659 00:50:28,895 --> 00:50:30,418 ♪ Ти никога не си Хванах заек ♪ 660 00:50:30,592 --> 00:50:32,681 ♪ А ти не си Нямам приятел ♪ 661 00:50:50,873 --> 00:50:53,528 ♪ Ти не си нищо Но куче хрътка ♪ 662 00:50:54,181 --> 00:50:55,574 ♪ Плача през цялото време ♪ 663 00:50:56,618 --> 00:50:59,360 ♪ Ти не си нищо Но куче хрътка ♪ 664 00:50:59,665 --> 00:51:01,101 ♪ Плача през цялото време ♪ 665 00:51:02,972 --> 00:51:04,496 ♪ Ти никога не си Хванах заек ♪ 666 00:51:04,800 --> 00:51:06,846 ♪ А ти не си Нямам приятел ♪ 667 00:53:50,357 --> 00:53:52,011 Джон Синклер: Какво се случва с Capitol Records 668 00:53:52,185 --> 00:53:54,448 наистина е показателно от това, което се случва 669 00:53:55,319 --> 00:53:56,624 към нашата култура. 670 00:53:56,972 --> 00:53:59,105 Превземат го хора които ценят печалбата 671 00:53:59,279 --> 00:54:00,976 повече от човешкия живот. 672 00:54:01,760 --> 00:54:03,283 Знаеш ли, мисля, че е престъпление 673 00:54:03,457 --> 00:54:06,591 да имаш милиони долари' стойност на излишното богатство 674 00:54:07,592 --> 00:54:09,333 когато има хора които нямат абсолютно нищо. 675 00:54:09,507 --> 00:54:12,988 Истинските герои на това общество не са рок звездите 676 00:54:13,162 --> 00:54:14,729 но революционерите. 677 00:54:18,298 --> 00:54:20,822 Това е... Знаеш ли, това е приблизително историята в Capitol Records. 678 00:54:31,224 --> 00:54:32,834 Започвайки от този ден, 679 00:54:33,008 --> 00:54:36,011 ще работим, за да освободим всеки политически затворник 680 00:54:36,185 --> 00:54:38,971 и всеки потиснат човек 681 00:54:39,145 --> 00:54:41,452 в тази страна и в целия свят. 682 00:54:42,366 --> 00:54:43,845 Това е всичко, което имам да кажа. 683 00:55:26,453 --> 00:55:28,281 ♪ Яжте своите глазирани люспи ♪ 684 00:55:28,455 --> 00:55:29,674 Страхотни са! 685 00:55:29,848 --> 00:55:31,632 И не закъснявайте за училище. 686 00:55:31,806 --> 00:55:33,286 О, Тони. 687 00:55:33,678 --> 00:55:35,027 Моля те, не се тревожи за мен. 688 00:55:35,201 --> 00:55:37,551 аз съм здрав и добре осигурен. 689 00:55:38,465 --> 00:55:40,511 Моля, уведомете ме за Джон. 690 00:55:40,772 --> 00:55:43,209 Той или тя вече е почти на 4, 691 00:55:43,383 --> 00:55:46,908 и нямам информация за рожден ден, секс, 692 00:55:47,082 --> 00:55:49,433 растеж и развитие, и така нататък. 693 00:55:49,607 --> 00:55:52,523 Предполагам, че сега той или тя е достатъчно възрастен 694 00:55:52,697 --> 00:55:55,003 да разберем където е татко, 695 00:55:55,177 --> 00:55:58,267 и че го обичам неизмеримо 696 00:55:58,442 --> 00:56:00,008 въпреки че никога не сме се срещали. 697 00:56:00,618 --> 00:56:03,272 Изчислих този T-Bird сега е във втори клас, 698 00:56:03,447 --> 00:56:05,100 освен ако не е започнала рано. 699 00:56:05,274 --> 00:56:07,320 И знам, че се справя добре. 700 00:56:07,494 --> 00:56:09,191 Вече е пораснала дама, 701 00:56:09,366 --> 00:56:13,631 и се надявам, че имате планове за уроци по пиано или балет скоро. 702 00:56:13,805 --> 00:56:15,676 Честит осми рожден ден, скъпи T-Bird, 703 00:56:15,850 --> 00:56:17,548 и Весела Коледа. 704 00:56:17,809 --> 00:56:20,115 Съпругата на морския пехотинец: Неговият оптимизъм за цялата ситуация 705 00:56:20,289 --> 00:56:21,813 изумява ме. Просто съм много щастлив 706 00:56:21,987 --> 00:56:23,815 че не може да види тази сутрин вестник. 707 00:56:23,989 --> 00:56:25,991 Това правителство няма почти никакъв ангажимент 708 00:56:26,165 --> 00:56:27,209 на военнопленниците 709 00:56:27,384 --> 00:56:29,255 освен по много случаен начин. 710 00:56:29,821 --> 00:56:31,475 Подновиха бомбардировките, разбира се 711 00:56:32,084 --> 00:56:34,739 Всъщност самата война се ескалира. 712 00:56:35,043 --> 00:56:38,395 Няма, торбести колене и набръчкани глезени. 713 00:56:38,569 --> 00:56:39,613 ♪ Нашите L'яйца пасват на краката ви ♪ 714 00:56:40,353 --> 00:56:42,529 Всички агенти на ФБР тук, между другото? 715 00:56:43,878 --> 00:56:45,880 По-добре да са тук за защита на това правителство. 716 00:56:46,185 --> 00:56:47,186 хайде 717 00:56:50,232 --> 00:56:51,582 Адски си прав Аз съм комунист. 718 00:56:51,756 --> 00:56:53,235 С каквото и име да ме наричат, ти знаеш. 719 00:56:53,540 --> 00:56:55,455 "Анархист", добра дума. 720 00:56:55,629 --> 00:56:57,109 Няма никаква дума, ти знаеш. 721 00:56:57,283 --> 00:56:58,719 — Ти не се къпеш. Не съм се къпала 722 00:56:58,893 --> 00:57:00,939 след шест месеца. 723 00:57:01,853 --> 00:57:04,159 Защото ние сме точните обратното на това, което са. 724 00:57:04,333 --> 00:57:06,031 Ние сме точно обратното бял, средна класа, 725 00:57:06,205 --> 00:57:07,815 Християнско, капиталистическо общество. 726 00:57:07,989 --> 00:57:09,426 Ние сме неговата противоположност. 727 00:57:09,861 --> 00:57:11,471 Те са създали чудовища които ще ги съборят. 728 00:57:23,918 --> 00:57:27,966 Съединените щати днес каза бившият Бийтъл Джон Ленън 729 00:57:28,140 --> 00:57:31,752 да напусне страната за 60 дни, или ще бъде депортиран. 730 00:57:31,926 --> 00:57:34,146 Ленън беше осъден за притежание на марихуана 731 00:57:34,320 --> 00:57:35,800 във Великобритания преди пет години. 732 00:57:36,409 --> 00:57:38,324 какво каза Ти каза почувствахте ли го шокиращо? 733 00:57:38,890 --> 00:57:40,935 Е, да, малко сме шокирани, ти знаеш. 734 00:57:41,283 --> 00:57:43,024 мислите ли че ще бъдеш депортиран? 735 00:57:43,198 --> 00:57:45,592 нямам представа Може би просто процес. аз не знам 736 00:57:49,814 --> 00:57:51,380 Репортер 2: Искаш ли да останеш тук? 737 00:57:51,598 --> 00:57:53,034 - Ще се радваме да останем тук. - Репортер 2: Защо? 738 00:57:53,208 --> 00:57:54,862 Е, обичаме го. И нашето дете е тук, 739 00:57:55,036 --> 00:57:56,864 и все още се опитваме да я намеря. 740 00:57:57,038 --> 00:57:59,911 И ни беше дадено временно задържане в Тексас. 741 00:58:00,085 --> 00:58:01,695 На основание, че... 742 00:58:01,869 --> 00:58:03,828 С мотива, че детето ще остане в Америка. 743 00:58:04,002 --> 00:58:05,612 И ние също искаме да останем в Америка. 744 00:58:05,786 --> 00:58:07,962 И бихме искали да останем за предпочитане в Ню Йорк. 745 00:58:08,136 --> 00:58:09,921 Това означава ли, че търсите постоянно гражданство? 746 00:58:10,095 --> 00:58:11,575 - Да, ние сме. - Репортер 3: Благодаря ти, Джон. 747 00:58:11,749 --> 00:58:13,185 Това е удоволствие. Лека нощ и благодаря. 748 00:58:13,359 --> 00:58:15,143 Имам предвид добър ден. 749 00:58:15,317 --> 00:58:16,710 добре благодаря 750 00:58:20,148 --> 00:58:23,151 Пропуснал си частта каската ми даде знака V. 751 00:58:23,325 --> 00:58:25,240 ♪ Джон Ленън, Йоко Оно ♪ 752 00:58:26,764 --> 00:58:28,766 ♪ Ню Йорк Вашите хора ли са ♪ 753 00:58:30,550 --> 00:58:32,378 ♪ Джон Ленън, Йоко Оно ♪ 754 00:58:33,640 --> 00:58:35,816 ♪ Ню Йорк Вашите хора ли са ♪ 755 00:58:37,383 --> 00:58:39,385 ♪ Джон Ленън, Йоко Оно ♪ 756 00:58:40,908 --> 00:58:43,128 ♪ Ню Йорк Приятел ли е ♪ 757 00:58:44,303 --> 00:58:46,218 ♪ Вземете най-доброто В Ню Йорк ♪ 758 00:58:47,828 --> 00:58:49,656 ♪ Срещнахте хората По улиците ♪ 759 00:58:54,095 --> 00:58:56,184 ♪ Влез, Америка ♪ 760 00:58:56,358 --> 00:58:58,099 ♪ Влез, Америка ♪ 761 00:58:58,273 --> 00:59:02,451 ♪ Влез, влез, влез, Влезте в... ♪ 762 00:59:09,676 --> 00:59:11,286 Репортер 1: Един от великите фигури в света на киното, 763 00:59:11,460 --> 00:59:13,201 Чарли Чаплин пристигна в Ню Йорк днес 764 00:59:13,375 --> 00:59:14,899 за първото му посещение към Съединените щати 765 00:59:15,073 --> 00:59:16,030 за близо 20 години. 766 00:59:16,683 --> 00:59:17,989 Въпреки че повечето американци запомни 767 00:59:18,163 --> 00:59:19,556 Комичният гений на Чаплин, 768 00:59:19,730 --> 00:59:21,383 сравнително малко си спомнят спорът 769 00:59:21,688 --> 00:59:23,342 това го е задържало далеч от тази страна 770 00:59:23,516 --> 00:59:24,952 в продължение на близо две десетилетия. 771 00:59:25,997 --> 00:59:27,433 Репортер 2: Неговото съчувствие за Съветския съюз 772 00:59:27,607 --> 00:59:29,348 и неговите шеги за тази страна 773 00:59:29,522 --> 00:59:31,350 бяха твърде много за някои бюрократи. 774 00:59:31,524 --> 00:59:33,352 Министерството на правосъдието анулира визата му, 775 00:59:33,526 --> 00:59:34,701 и не можа да се върне. 776 00:59:36,224 --> 00:59:38,444 Хората забравиха че Чаплин се подиграваше 777 00:59:38,618 --> 00:59:40,446 при всякакви глупости. 778 00:59:41,273 --> 00:59:44,058 И думите му имат смисъл и днес. 779 00:59:45,059 --> 00:59:48,541 Войници, не се бийте за робство. Борба за свобода. 780 00:59:48,715 --> 00:59:50,761 В седемнадесета гл на Свети Лука е писано, 781 00:59:50,935 --> 00:59:52,414 „Божието царство е вътре в човека, 782 00:59:52,589 --> 00:59:54,503 нито един човек нито група мъже, 783 00:59:54,678 --> 00:59:55,896 но във всички хора." 784 00:59:56,070 --> 00:59:58,246 а ти, вие, хората, имате властта, 785 00:59:58,420 --> 01:00:01,380 силата да създаваш машини, силата да създаваш щастие. 786 01:00:01,554 --> 01:00:03,034 Вие, хората, имате властта 787 01:00:03,208 --> 01:00:05,079 да направят този живот свободен и красиво. 788 01:00:05,427 --> 01:00:08,474 Защо се чувстваш така Чичо Сам се опитва да те принуди 789 01:00:08,648 --> 01:00:11,520 да напусна тази страна, която сега казваш, че обичаш? 790 01:00:11,695 --> 01:00:14,393 Има шепотна кампания обикаля срещу нас. 791 01:00:14,567 --> 01:00:16,700 „Не знаеш ли те финансират революция?" 792 01:00:16,874 --> 01:00:18,179 „Не знаеш ли те отиват надолу 793 01:00:18,353 --> 01:00:19,920 да попречи на републиканците конвенция?" 794 01:00:20,094 --> 01:00:21,443 - Финансирате ли нещо? - Съвсем не. 795 01:00:21,618 --> 01:00:23,271 Никога не съм финансирал нищо 796 01:00:23,445 --> 01:00:25,622 че има нещо свързано с насилието. 797 01:00:27,145 --> 01:00:31,323 Е, дами и господа, това е тъжен ден в нашата страна 798 01:00:31,497 --> 01:00:33,020 когато отидете във Вашингтон и те казват, 799 01:00:33,194 --> 01:00:35,501 „Не ходете сто фута далеч от вашия хотел. 800 01:00:35,675 --> 01:00:39,026 Не се качвайте в асансьор, освен ако имаш някой с теб." 801 01:00:39,200 --> 01:00:41,638 Не е безопасно дори в сянка на Белия дом, 802 01:00:41,812 --> 01:00:43,204 или в Балтимор, 803 01:00:43,378 --> 01:00:45,337 или всеки друг голям град в САЩ. 804 01:00:48,035 --> 01:00:49,602 Тази сутрин в Уитън, Мериленд, 805 01:00:49,776 --> 01:00:52,170 търговски център, хеклерите бяха в сила. 806 01:00:53,954 --> 01:00:56,130 Те бяха доста млади и в по-голямата си част не означава, 807 01:00:56,304 --> 01:00:58,002 въпреки че три портокала, някакви стотинки 808 01:00:58,176 --> 01:00:59,699 и няколко хартиени самолетчета 809 01:00:59,873 --> 01:01:01,266 бяха хвърлени срещу губернатора както говореше. 810 01:01:27,335 --> 01:01:29,250 Сега, губернатор Уолъс току-що е застрелян. 811 01:01:29,555 --> 01:01:31,600 - Каква е вашата реакция? - На това? 812 01:01:31,775 --> 01:01:33,037 Може да ми пука по-малко. 813 01:01:34,473 --> 01:01:35,604 Разстроен. 814 01:01:35,779 --> 01:01:37,215 Смятам го за най-жалко. 815 01:01:37,389 --> 01:01:38,956 Гледайки неговата реторика, 816 01:01:39,130 --> 01:01:42,829 толкова е нажежено и разделящо, Мисля, че беше... 817 01:01:43,003 --> 01:01:46,964 Страхувах се от това преди няколко месеца нещо щеше да му се случи. 818 01:01:59,498 --> 01:02:00,629 - сутрин. - добро утро 819 01:02:00,804 --> 01:02:01,935 - как си - Добре. 820 01:02:05,460 --> 01:02:07,549 Репортер 1: Мис Чизхолм, как изглеждаше губернатора? 821 01:02:07,724 --> 01:02:09,551 разбира се той изглежда малко слаб, 822 01:02:09,726 --> 01:02:13,773 но мисля, че неговите духове са високи, неговият морал е висок. 823 01:02:13,947 --> 01:02:17,777 И беше много, много приятно посещение. 824 01:02:18,125 --> 01:02:19,605 Репортер 2: Колко скоро според вас може ли да има 825 01:02:19,779 --> 01:02:21,738 помирение между черни американци 826 01:02:21,912 --> 01:02:23,043 и Джордж Уолъс? 827 01:02:24,044 --> 01:02:25,132 Е, аз... 828 01:02:25,306 --> 01:02:27,482 Е, не знам. 829 01:02:27,656 --> 01:02:31,008 Не знам, мисля, знаеш ли, просто трябва да осъзнаем 830 01:02:31,182 --> 01:02:33,924 че тази държава върви през един много бурен период. 831 01:02:34,315 --> 01:02:37,449 Колкото по-рано всички ние се опитваме да получим заедно и разпознават 832 01:02:37,623 --> 01:02:39,756 че има достатъчно място в Америка 833 01:02:39,930 --> 01:02:43,194 за всеки човек независимо на раса, вяра или цвят, 834 01:02:43,368 --> 01:02:45,109 толкова по-добре ще бъде за всички нас. 835 01:02:45,283 --> 01:02:48,068 Ако не, това постоянно неразположение който надвисва над тази страна 836 01:02:48,242 --> 01:02:50,114 ще в крайна сметка унищожи всички ни. 837 01:03:37,770 --> 01:03:40,033 Добре, бихме искали да покани всички 838 01:03:40,686 --> 01:03:45,647 да сляза в Маями, 20 август, 839 01:03:46,605 --> 01:03:48,128 да се изправи срещу Nixswine 840 01:03:48,433 --> 01:03:51,697 и останалата маса убийци, Адолф Никсуайн. 841 01:03:52,176 --> 01:03:54,265 Колко хора бихте ли очаквали да се присъедини 842 01:03:54,439 --> 01:03:56,484 вашата контраконвенция в Маями Бийч? 843 01:03:56,789 --> 01:04:01,272 Тълпите трябва да достигнат Пропорциите на Уудсток. 844 01:04:01,446 --> 01:04:03,927 Половин милион, бих казал. Половин милион лесно. 845 01:05:02,115 --> 01:05:04,726 ♪ Затворен в свежест ♪ 846 01:05:04,901 --> 01:05:08,556 ♪ Tupperware Наистина го заключва ♪ 847 01:05:08,730 --> 01:05:10,254 Можете да видите и купете Tupperware 848 01:05:10,428 --> 01:05:11,951 на парти на Tupperware. 849 01:05:12,125 --> 01:05:13,953 Мисля, че е шокиращо ако сте депортиран, 850 01:05:14,127 --> 01:05:16,521 и е иронично, че щеше да стане да се случи през същата година 851 01:05:16,695 --> 01:05:19,176 че Чаплин е даден награда след 20 години... 852 01:05:19,350 --> 01:05:20,829 20 години по-късно 853 01:05:21,004 --> 01:05:23,223 - подобни глупости. - Мм-хм. 854 01:05:23,397 --> 01:05:25,660 Мислят, че отиваме в Маями, каквото и да е. 855 01:05:25,834 --> 01:05:27,271 Никога не сме казвали, че отиваме. Ние няма да тръгваме. 856 01:05:27,445 --> 01:05:28,794 Ние не отиваме. 857 01:05:28,968 --> 01:05:30,056 Ще има няма голямо задръстване с нас и Дилън 858 01:05:30,230 --> 01:05:31,623 защото има също много се случва. 859 01:05:31,797 --> 01:05:33,625 Никога не сме казвали, че отиваме, и това е всичко. 860 01:05:44,027 --> 01:05:46,725 президент Никсън идва в Маями Бийч тази вечер 861 01:05:46,899 --> 01:05:49,162 да приеме неговата повторна номинация. 862 01:05:49,336 --> 01:05:52,339 Точно в момента обаче, отвън има история, 863 01:05:52,513 --> 01:05:55,038 и това е историята на демонстрантите. 864 01:06:05,265 --> 01:06:06,701 ♪ Температурата се покачва ♪ 865 01:06:08,834 --> 01:06:10,705 ♪ Треската е висока ♪ 866 01:06:12,403 --> 01:06:14,709 ♪ Не виждам бъдеще ♪ 867 01:06:16,537 --> 01:06:18,626 ♪ Не виждам небе ♪ 868 01:06:20,063 --> 01:06:22,152 ♪ Сърцето ми е толкова тежко ♪ 869 01:06:24,241 --> 01:06:25,503 ♪ Такава е и главата ми ♪ 870 01:06:25,807 --> 01:06:26,895 Те са революционери, това са те. 871 01:06:27,070 --> 01:06:28,114 Те не слушат. 872 01:06:28,419 --> 01:06:30,377 ♪ Иска ми се да бях бебе ♪ 873 01:06:31,857 --> 01:06:33,685 ♪ Иска ми се да бях мъртъв ♪ 874 01:06:35,774 --> 01:06:37,123 ♪ Студена пуйка ♪ 875 01:06:38,690 --> 01:06:40,561 ♪ Знаеш, че ме хвана ♪ 876 01:06:42,737 --> 01:06:49,657 ♪ Бяга ♪ 877 01:06:50,963 --> 01:06:53,183 ♪ Тялото боли ♪ 878 01:06:54,836 --> 01:06:56,708 ♪ Кост от гъша пъпка ♪ 879 01:06:58,797 --> 01:07:01,104 ♪ Не виждам никого ♪ 880 01:07:02,714 --> 01:07:04,846 ♪ Остави ме на мира ♪ 881 01:07:06,587 --> 01:07:09,112 ♪ О, ще бъда добро момче ♪ 882 01:07:10,548 --> 01:07:12,811 ♪ Моля те, излекува ме ♪ 883 01:07:14,030 --> 01:07:16,597 ♪ Обещавам ти всичко ♪ 884 01:07:17,555 --> 01:07:20,732 ♪ Измъкни ме От този ад, ей ♪ 885 01:07:21,385 --> 01:07:23,909 ♪ Студена пуйка ♪ 886 01:07:24,997 --> 01:07:26,303 ♪ Знаеш, че ме хвана ♪ 887 01:07:28,348 --> 01:07:31,830 ♪ Бяга ♪ 888 01:07:32,004 --> 01:07:34,311 ...приемам вашата номинация за президент на Съединените щати. 889 01:08:11,478 --> 01:08:13,741 ♪ Не! не! не! не! не! ♪ 890 01:08:15,221 --> 01:08:18,398 ♪ Не! не! не! не! не! ♪ 891 01:08:18,572 --> 01:08:21,184 ♪ Не, не, не! ♪ 892 01:08:22,359 --> 01:08:25,492 ♪ О! Не, не, не! ♪ 893 01:08:30,149 --> 01:08:33,892 ♪ О! О, не, не, не ♪ 894 01:09:25,161 --> 01:09:26,553 Това е групова сесия 895 01:09:26,727 --> 01:09:28,425 в първичната терапия. 896 01:09:28,599 --> 01:09:32,255 Идеята е да се върна, разкрий болките от детството, 897 01:09:32,429 --> 01:09:35,388 изживей ги отново, и освободи истинския себе си. 898 01:09:39,610 --> 01:09:42,047 Мечтата, която толкова много хората имат 899 01:09:42,221 --> 01:09:44,832 че, по някакъв начин, нещо излиза ще ни трансформира 900 01:09:45,006 --> 01:09:48,053 и да направят живота красив, дали това е слава или богатство или каквото и да е. 901 01:09:48,227 --> 01:09:49,576 И ще разбереш... 902 01:09:49,750 --> 01:09:51,578 Хората откриват, че има нищо в живота 903 01:09:51,752 --> 01:09:53,145 но ти, виждаш ли? 904 01:09:53,319 --> 01:09:55,060 Това е всичко, виждате ли? 905 01:09:55,234 --> 01:09:57,802 И когато можеш да почувстваш, това е всичко. 906 01:09:57,976 --> 01:10:00,761 Да усетиш живота, да усетите живота, който живеете. 907 01:10:03,851 --> 01:10:07,072 Може един ден да дублираме човек, 908 01:10:07,246 --> 01:10:11,250 неговата форма, неговите действия внимателно проектирани. 909 01:10:15,080 --> 01:10:17,648 Баща ти те напусна и майка ти 910 01:10:17,822 --> 01:10:20,825 на много крехка възраст, и си отгледан от леля. 911 01:10:20,999 --> 01:10:22,435 Бях отгледан от леля ми. 912 01:10:22,696 --> 01:10:24,350 Баща ми и майка ми се разделиха когато бях на около четири. 913 01:10:24,524 --> 01:10:27,484 Имах... Прекарах известно време с майка до около четири, 914 01:10:27,745 --> 01:10:29,094 тогава баща ми се раздели. 915 01:10:29,529 --> 01:10:30,661 Той беше търговски моряк, знаеш, можеш да си представиш, 916 01:10:30,835 --> 01:10:33,054 и беше 1940 г във войната и всичко това. 917 01:10:33,229 --> 01:10:36,493 И той си тръгна, а аз бях отгледан от леля. 918 01:10:36,884 --> 01:10:38,234 И тогава, когато бях на 16, 919 01:10:38,408 --> 01:10:41,019 Възстанових връзка с майка ми. 920 01:10:41,193 --> 01:10:42,455 Тя ме научи на музика. 921 01:10:42,629 --> 01:10:44,109 Тя преди всичко ме научи банджото, 922 01:10:44,283 --> 01:10:45,806 и от това Напреднах към китара. 923 01:10:45,980 --> 01:10:47,460 Първата песен, която научих беше "Не е ли срамно," 924 01:10:47,634 --> 01:10:49,288 стар рок хит, Fats Domino. 925 01:10:49,462 --> 01:10:51,029 И тогава, за съжаление, 926 01:10:51,247 --> 01:10:53,640 тя беше прегазена от неработещ полицай, който е бил пиян. 927 01:10:54,032 --> 01:10:56,164 Но ми беше много трудно по това време, 928 01:10:56,382 --> 01:10:57,862 и наистина имах чип моето рамо. 929 01:10:58,036 --> 01:11:00,212 И пак излиза от време на време, нали знаеш, 930 01:11:00,386 --> 01:11:02,562 защото е странен живот за водене. 931 01:11:02,997 --> 01:11:04,651 ♪ Майка ♪ 932 01:11:05,609 --> 01:11:07,393 ♪ Имаше ме ♪ 933 01:11:09,134 --> 01:11:13,443 ♪ Никога не съм те имал ♪ 934 01:11:18,186 --> 01:11:19,840 ♪ Исках те ♪ 935 01:11:25,106 --> 01:11:27,283 ♪ Ти не ме искаше ♪ 936 01:11:33,071 --> 01:11:35,029 ♪ Така че аз ♪ 937 01:11:40,731 --> 01:11:42,515 ♪ Просто трябва да ти кажа ♪ 938 01:11:48,695 --> 01:11:53,047 ♪ Довиждане ♪ 939 01:11:56,616 --> 01:12:02,187 ♪ Довиждане ♪ 940 01:12:05,625 --> 01:12:07,453 ♪ Баща ♪ 941 01:12:08,628 --> 01:12:10,543 ♪ Ти ме изостави ♪ 942 01:12:12,415 --> 01:12:14,939 ♪ Никога не съм те изоставял ♪ 943 01:12:21,772 --> 01:12:24,252 ♪ Толкова много се нуждаех от теб ♪ 944 01:12:28,518 --> 01:12:30,737 ♪ Нямаше нужда от мен ♪ 945 01:12:33,000 --> 01:12:34,654 ♪ О, не ♪ 946 01:12:36,526 --> 01:12:38,919 ♪ Така че аз ♪ 947 01:12:44,360 --> 01:12:46,536 ♪ Просто трябва да ти кажа ♪ 948 01:12:52,455 --> 01:12:56,850 ♪ Довиждане ♪ 949 01:13:00,550 --> 01:13:06,338 ♪ Довиждане ♪ 950 01:13:09,472 --> 01:13:12,431 ♪ Деца ♪ 951 01:13:12,605 --> 01:13:14,564 ♪ Недей ♪ 952 01:13:16,479 --> 01:13:21,179 ♪ Какво направих ♪ 953 01:13:25,618 --> 01:13:28,012 ♪ Не можех да ходя ♪ 954 01:13:32,625 --> 01:13:35,411 ♪ И се опитах да избягам ♪ 955 01:13:40,807 --> 01:13:43,897 ♪ Така че аз ♪ 956 01:13:48,641 --> 01:13:51,557 ♪ Просто трябва да ти кажа ♪ 957 01:13:56,736 --> 01:14:00,958 ♪ Довиждане ♪ 958 01:14:04,831 --> 01:14:10,184 ♪ Довиждане ♪ 959 01:14:11,577 --> 01:14:14,711 ♪ Мамо, не си отивай ♪ 960 01:14:18,715 --> 01:14:21,195 ♪ Татко, върни се у дома ♪ 961 01:14:26,505 --> 01:14:29,682 ♪ Мамо, не си отивай ♪ 962 01:14:33,294 --> 01:14:35,383 ♪ Татко, върни се у дома ♪ 963 01:14:40,954 --> 01:14:44,262 ♪ Мамо, не си отивай ♪ 964 01:14:47,874 --> 01:14:50,137 ♪ Татко, върни се у дома ♪ 965 01:14:55,578 --> 01:15:00,104 ♪ Мамо, не си отивай ♪ 966 01:15:02,236 --> 01:15:04,935 ♪ Татко, върни се у дома ♪ 967 01:15:09,722 --> 01:15:14,335 ♪ Мамо, не си отивай ♪ 968 01:15:16,642 --> 01:15:20,559 ♪ Татко, върни се у дома ♪ 969 01:15:53,200 --> 01:15:56,247 Лекарят ме покани да видя условия, за които говори. 970 01:15:56,421 --> 01:15:59,119 И така, необявено и неочаквано от училищната администрация, 971 01:15:59,293 --> 01:16:01,078 обиколихме сграда номер шест. 972 01:16:01,469 --> 01:16:03,820 Имаше един придружител за може би 50 тежко 973 01:16:03,994 --> 01:16:05,909 и дълбоко изостанали деца. 974 01:16:06,083 --> 01:16:09,173 Лежейки на пода гол и намазани със собствените си изпражнения 975 01:16:09,347 --> 01:16:11,218 правеха жалък звук, 976 01:16:11,392 --> 01:16:13,133 вид жален вой 977 01:16:13,307 --> 01:16:15,135 че е невъзможно за да забравя. 978 01:16:21,272 --> 01:16:23,361 Репортер 1: Болните са 5300 979 01:16:23,535 --> 01:16:24,797 в Уилоубрук, 980 01:16:24,971 --> 01:16:26,451 което е най-голямата институция 981 01:16:26,625 --> 01:16:28,540 за психическото изостанал в света, 982 01:16:28,714 --> 01:16:31,412 седейки в отделението цял ден, не ходи на училище, 983 01:16:31,587 --> 01:16:35,286 споделяне на една и съща тоалетна, заразяване със същите заболявания. 984 01:16:35,721 --> 01:16:37,027 Сто процента от пациентите 985 01:16:37,201 --> 01:16:39,725 по договор с Уилоубрук хепатит. 986 01:16:42,946 --> 01:16:44,208 Има толкова малко служители 987 01:16:44,382 --> 01:16:45,905 че има само три минути 988 01:16:46,079 --> 01:16:47,690 на дете за изхранване. 989 01:16:47,864 --> 01:16:49,082 Репортер 2: Колко време би било необходимо 990 01:16:49,256 --> 01:16:50,736 да си свърша работата адекватно? 991 01:16:50,910 --> 01:16:52,129 Репортер 1: Същото време 992 01:16:52,303 --> 01:16:53,783 че вашите деца или децата ми 993 01:16:53,957 --> 01:16:55,611 би искал да трябва закусвам. 994 01:16:55,915 --> 01:16:57,308 Репортер 2: Какво е следствието 995 01:16:57,482 --> 01:16:59,919 от три минути на хранене на дете? 996 01:17:00,093 --> 01:17:02,226 Репортер 1: Последствието е смърт от пневмония. 997 01:17:07,884 --> 01:17:10,321 Животът им е само часове и часове 998 01:17:10,495 --> 01:17:13,672 безкрайно нищо за правене, няма с кого да говоря. 999 01:17:15,282 --> 01:17:20,244 Просто безкраен живот на мизерия и мръсотия. 1000 01:17:49,012 --> 01:17:50,840 Защо бихте направи концерт безплатно? 1001 01:17:51,014 --> 01:17:52,537 защото е важно, 1002 01:17:52,711 --> 01:17:55,758 и тези деца са като 1003 01:17:56,193 --> 01:17:59,109 почти символично от всичко болката на земята. 1004 01:17:59,283 --> 01:18:01,502 И ако можем да им помогнем по всякакъв начин, 1005 01:18:01,677 --> 01:18:03,461 добре, това е начало, разбираш ли? 1006 01:18:03,635 --> 01:18:04,810 От къде започваш? 1007 01:18:14,167 --> 01:18:15,125 Дейвид Пийл, 1008 01:18:15,299 --> 01:18:17,127 припева в началото 1009 01:18:17,301 --> 01:18:20,565 се присъединява към това лента на властта, 1010 01:18:20,739 --> 01:18:22,393 ако лентата работи. 1011 01:18:23,046 --> 01:18:25,570 Така че те трябва да са там от самото начало, нали знаеш? 1012 01:18:25,744 --> 01:18:27,528 И тогава просто чакайте на опашка. 1013 01:18:37,147 --> 01:18:38,017 това е всичко 1014 01:18:39,715 --> 01:18:40,803 И другата страна, същото. 1015 01:18:55,121 --> 01:18:57,515 Всички надзорници на Willowbrook, 1016 01:18:57,689 --> 01:19:00,344 моля, преместете групата си към линията, 1017 01:19:00,779 --> 01:19:02,128 пред района 1018 01:19:02,302 --> 01:19:04,696 където първият ще дръпне в вратовръзката. 1019 01:19:04,870 --> 01:19:06,393 По права линия... 1020 01:19:11,703 --> 01:19:13,357 Често казвам, че Бог ги е благословил, 1021 01:19:13,531 --> 01:19:15,576 и че Той може да използва всичко... 1022 01:19:27,110 --> 01:19:29,721 ♪ Представете си, че няма рай ♪ 1023 01:19:33,029 --> 01:19:35,858 ♪ Лесно е, ако опитате ♪ 1024 01:19:39,165 --> 01:19:42,081 ♪ Няма ад под нас ♪ 1025 01:19:46,085 --> 01:19:48,609 ♪ Над нас само небе ♪ 1026 01:19:52,091 --> 01:19:55,312 ♪ Представете си всички хора ♪ 1027 01:19:57,662 --> 01:20:01,709 ♪ Живея за днес ♪ 1028 01:20:03,146 --> 01:20:04,974 ♪ Ах ♪ 1029 01:20:05,452 --> 01:20:08,020 ♪ Представете си, че има Няма държави ♪ 1030 01:20:11,502 --> 01:20:14,331 ♪ Не е трудно да се направи ♪ 1031 01:20:17,900 --> 01:20:21,164 ♪ Нищо за убиване или умиране ♪ 1032 01:20:24,471 --> 01:20:27,561 ♪ И никаква религия също ♪ 1033 01:20:31,609 --> 01:20:34,177 ♪ Представете си всички хора ♪ 1034 01:20:37,049 --> 01:20:41,880 ♪ Да живееш в мир ♪ 1035 01:20:44,752 --> 01:20:47,755 ♪ Може да се каже, че съм мечтател ♪ 1036 01:20:51,629 --> 01:20:53,761 ♪ Но не съм единственият ♪ 1037 01:20:57,678 --> 01:21:01,813 ♪ Надявам се някой ден Ще се присъедините към нас ♪ 1038 01:21:04,947 --> 01:21:08,385 ♪ И светът Ще бъдем като едно ♪ 1039 01:21:11,910 --> 01:21:14,130 ♪ Представете си без притежания ♪ 1040 01:21:18,003 --> 01:21:20,876 ♪ Чудя се дали можем ♪ 1041 01:21:24,575 --> 01:21:27,883 ♪ Няма нужда от алчност или глад ♪ 1042 01:21:31,234 --> 01:21:34,715 ♪ Братство и сестринството на човека ♪ 1043 01:21:37,370 --> 01:21:41,418 ♪ Представете си всички хора ♪ 1044 01:21:43,681 --> 01:21:48,512 ♪ Споделяне на целия свят ♪ 1045 01:21:48,773 --> 01:21:51,167 ♪ Ти ♪ 1046 01:21:51,428 --> 01:21:54,431 ♪ Може да се каже, че съм мечтател ♪ 1047 01:21:58,478 --> 01:22:00,219 ♪ Но не съм единственият ♪ 1048 01:22:04,310 --> 01:22:08,314 ♪ Надявам се някой ден Ще се присъедините към нас ♪ 1049 01:22:11,230 --> 01:22:15,800 ♪ И светът Ще живеем като едно ♪ 1050 01:22:36,603 --> 01:22:38,997 Всички, които са за, казват "да". 1051 01:22:39,171 --> 01:22:40,738 да! 1052 01:22:40,912 --> 01:22:42,522 Всички, които се противопоставиха, "не". 1053 01:22:42,696 --> 01:22:44,960 не! 1054 01:22:45,221 --> 01:22:46,396 Нетата го имат. 1055 01:22:46,570 --> 01:22:48,615 Доклад на малцинството номер 8 не е осиновено. 1056 01:22:48,789 --> 01:22:50,356 Уолтър Кронкайт: Това беше докладът 1057 01:22:50,530 --> 01:22:52,141 за прекратяване на дискриминацията срещу хомосексуалистите. 1058 01:22:52,315 --> 01:22:54,230 Беше отхвърлено. Боб, още ли си там? 1059 01:22:54,404 --> 01:22:55,622 Уолтър, все още сме тук, 1060 01:22:55,796 --> 01:22:57,494 а може би не сте го направили вижте ни в началото 1061 01:22:57,668 --> 01:23:01,759 защото г-н Гинсбърг се премести в позиция за медитация 1062 01:23:01,933 --> 01:23:03,500 тъй като чакахме гласуването. 1063 01:23:03,674 --> 01:23:06,503 Г-н Гинсбърг, резолюцията просто беше отхвърлен. 1064 01:23:06,677 --> 01:23:08,331 Как се чувстваш за това? 1065 01:23:10,637 --> 01:23:12,726 Може би след четири години, 1066 01:23:12,900 --> 01:23:18,036 американската общественост вероятно ще го направи бъди готов да кажеш "Ах" 1067 01:23:18,210 --> 01:23:19,995 и въздъхна въздишка на облекчение 1068 01:23:20,169 --> 01:23:24,390 и позволяват подобна платформа при следващия президент. 1069 01:23:24,651 --> 01:23:29,091 "Ах", приемайки поражението на хомосексуалното малцинство празно. 1070 01:23:29,265 --> 01:23:32,094 "Ах", за спокойствието на Макгавърн. 1071 01:23:32,268 --> 01:23:36,054 „А, нека Никсън да се пенсионира от офиса тихо. 1072 01:23:36,228 --> 01:23:39,014 "Ах", нека войната във Виетнам свърши. 1073 01:23:39,188 --> 01:23:41,146 „Ах, нека Америка се отпусне. 1074 01:23:41,320 --> 01:23:44,019 Добре, Уолтър, не знам какво бих могъл да добавя към това. 1075 01:23:44,193 --> 01:23:45,890 Имате ли въпрос или нещо такова? 1076 01:23:46,064 --> 01:23:47,718 Кажете „ах“. 1077 01:23:47,892 --> 01:23:49,720 Уолтър Кронкайт: Да, Щях да кажа Боб Шифър, 1078 01:23:49,894 --> 01:23:51,852 за твоята работа там долу на пода, "Ах". 1079 01:23:52,027 --> 01:23:53,680 окей 1080 01:23:54,116 --> 01:23:55,856 Уолтър Кронкайт каза: "Ах." 1081 01:23:56,031 --> 01:23:57,293 - "Ах". - Алън Гинсбърг: "Ах". 1082 01:23:58,772 --> 01:24:01,558 Това е толкова остро трудно можете да се съсредоточите. 1083 01:24:01,732 --> 01:24:03,429 Просто се доверявам всичко е наред 1084 01:24:10,523 --> 01:24:15,441 Е, това е четвъртото и последен ден 1085 01:24:15,615 --> 01:24:20,794 от обиколката на Jockanese Мейн, САЩ, 1086 01:24:20,968 --> 01:24:24,972 и можем ли да кажем, че е било прекрасно, изключително прекрасно. 1087 01:25:05,404 --> 01:25:07,841 Е, ето ни тук в прекрасния Кеймбридж. 1088 01:25:10,235 --> 01:25:11,976 Това е истинският Харвард... 1089 01:25:12,150 --> 01:25:14,283 какво правя сграда на Харвард. 1090 01:25:14,457 --> 01:25:16,023 Това е Харвард Училище по богословие. 1091 01:25:16,198 --> 01:25:18,243 да и както виждате е божествено. 1092 01:25:19,157 --> 01:25:21,768 И там дали Йоко се опитва да разбере... 1093 01:25:21,942 --> 01:25:23,248 Говорейки на някои от жените. 1094 01:25:23,422 --> 01:25:24,902 ...където са жените срещата е. 1095 01:25:28,253 --> 01:25:29,950 Ето ни хора. 1096 01:26:36,756 --> 01:26:42,632 Това, което ми се случи беше че живеех като художник 1097 01:26:42,806 --> 01:26:45,765 и имаше относителна свобода като жена, 1098 01:26:45,939 --> 01:26:49,291 и беше смятана за кучка в това общество. 1099 01:26:51,467 --> 01:26:55,035 Откакто срещнах Джон, Бях подобрен във вещица, 1100 01:26:55,210 --> 01:26:56,907 и аз бях... 1101 01:26:57,081 --> 01:27:00,432 И аз мисля, че това е много ласкателно. 1102 01:27:03,696 --> 01:27:05,437 Обществото внезапно се отнесе към мен 1103 01:27:05,611 --> 01:27:07,396 като жена който е принадлежал на мъж 1104 01:27:07,570 --> 01:27:11,748 който е един от най-могъщите хора от нашето поколение. 1105 01:27:12,357 --> 01:27:14,838 И някои от най-близките му приятели 1106 01:27:15,012 --> 01:27:17,971 каза ми, че вероятно трябва остани на заден план, 1107 01:27:18,145 --> 01:27:20,713 трябва да млъкна, Трябва да се откажа от работата си, 1108 01:27:20,887 --> 01:27:22,541 и така ще бъда щастлив. 1109 01:27:24,500 --> 01:27:27,503 Защото цялото общество започна да ме напада, 1110 01:27:27,677 --> 01:27:29,461 пожела цялото общество аз мъртъв, 1111 01:27:29,635 --> 01:27:31,158 Започнах да заеквам. 1112 01:27:32,377 --> 01:27:35,119 считам себе си много красноречива жена, 1113 01:27:35,293 --> 01:27:37,121 а също и привлекателна жена. 1114 01:27:37,295 --> 01:27:40,298 И изведнъж, защото бях свързан с Джон, 1115 01:27:40,472 --> 01:27:42,909 Смятаха ме за грозна жена, 1116 01:27:43,083 --> 01:27:47,174 грозен японец, който взе вашия паметник далеч от вас. 1117 01:27:48,741 --> 01:27:53,224 Тогава разбрах колко им е трудно на жените. 1118 01:27:53,703 --> 01:27:57,968 Ако мога да започна да заеквам, като силна жена, 1119 01:27:58,229 --> 01:27:59,970 това е много труден път. 1120 01:28:06,106 --> 01:28:08,718 ♪ Възраст 39 ♪ 1121 01:28:08,892 --> 01:28:11,895 ♪ Гледаш От прозореца на моя хотел ♪ 1122 01:28:12,069 --> 01:28:15,115 ♪ Сини точки и червени точки ♪ 1123 01:28:15,551 --> 01:28:17,553 ♪ Каране на кънки в парка ♪ 1124 01:28:18,728 --> 01:28:23,167 ♪ Бях там преди 20 години ♪ 1125 01:28:24,777 --> 01:28:29,434 ♪ Пъшкане над чаша Гореща шоколадова напитка ♪ 1126 01:28:31,175 --> 01:28:33,177 ♪ Възраст 39 ♪ 1127 01:28:34,091 --> 01:28:37,050 ♪ Гледаш От прозореца на моя хотел ♪ 1128 01:28:37,224 --> 01:28:39,096 ♪ Чудя се дали трябва ♪ 1129 01:28:40,184 --> 01:28:41,925 ♪ Скочи или заспи ♪ 1130 01:28:43,230 --> 01:28:45,363 ♪ Хората ви казват ♪ 1131 01:28:46,321 --> 01:28:48,235 ♪ Нагоре е по-добре, отколкото надолу ♪ 1132 01:28:49,149 --> 01:28:51,064 ♪ Но никога не ти казват ♪ 1133 01:28:51,238 --> 01:28:53,719 ♪ Което е нагоре И което е надолу ♪ 1134 01:28:55,852 --> 01:28:57,941 ♪ Възраст 39 ♪ 1135 01:28:59,334 --> 01:29:02,075 ♪ Чувствам се доста склонен към самоубийство ♪ 1136 01:29:02,424 --> 01:29:04,295 ♪ Тежестта става по-тежка ♪ 1137 01:29:05,122 --> 01:29:07,472 ♪ Когато кървите 30 години ♪ 1138 01:29:08,647 --> 01:29:11,084 ♪ Покажи ми кръвта си, Джон ♪ 1139 01:29:12,042 --> 01:29:13,957 ♪ И аз ще ти покажа моите ♪ 1140 01:29:15,741 --> 01:29:17,352 ♪ Казват, че тече ♪ 1141 01:29:19,354 --> 01:29:21,051 ♪ Дори когато спим ♪ 1142 01:29:22,748 --> 01:29:25,795 ♪ Без следа от негодувание ♪ 1143 01:29:25,969 --> 01:29:27,710 ♪ Без следа от съжаления ♪ 1144 01:29:29,233 --> 01:29:31,278 ♪ Една кръв е по-тънка ♪ 1145 01:29:32,454 --> 01:29:34,630 ♪ Но и двете изглеждат червени и свежи ♪ 1146 01:29:35,500 --> 01:29:38,198 ♪ Ако някога умра ♪ 1147 01:29:38,373 --> 01:29:40,331 ♪ Моля, отидете при дъщеря ми ♪ 1148 01:29:41,637 --> 01:29:45,075 ♪ И й кажи Това, което тя правеше ♪ 1149 01:29:45,249 --> 01:29:47,512 ♪ Преследва ме в сънищата ми ♪ 1150 01:29:48,774 --> 01:29:50,559 ♪ Това говори много ♪ 1151 01:29:52,256 --> 01:29:54,171 ♪ За невротик като мен ♪ 1152 01:29:56,260 --> 01:29:58,349 ♪ Възраст 39 ♪ 1153 01:29:59,132 --> 01:30:02,005 ♪ Гледаш От прозорец на хотел ♪ 1154 01:30:02,875 --> 01:30:04,573 ♪ Опитва се да се справи ♪ 1155 01:30:05,965 --> 01:30:07,619 ♪ Със сърце от глина ♪ 1156 01:30:09,186 --> 01:30:11,928 ♪ Теглото става по-леко ♪ 1157 01:30:12,407 --> 01:30:14,800 ♪ Когато има Няма къде да се обърна ♪ 1158 01:30:16,454 --> 01:30:18,500 ♪ Божият малък пърхот ♪ 1159 01:30:19,326 --> 01:30:21,416 ♪ Нося се във въздуха ♪ 1160 01:30:22,721 --> 01:30:25,985 ♪ Възраст 39 ♪ 1161 01:30:26,159 --> 01:30:29,119 ♪ С поглед към света ♪ 1162 01:30:29,293 --> 01:30:33,036 ♪ Възраст 39 ♪ 1163 01:30:33,515 --> 01:30:36,561 ♪ Нося се над света ♪ 1164 01:30:36,735 --> 01:30:40,783 ♪ Плаващ ♪ 1165 01:30:40,957 --> 01:30:45,614 ♪ Сам ♪ 1166 01:30:54,361 --> 01:30:56,494 И президентът Никсън е такъв добре на път 1167 01:30:56,668 --> 01:30:59,497 към предсказаното убедително преизбиране. 1168 01:30:59,671 --> 01:31:03,240 При сегашната тенденция, това би било рекордно свлачище 1169 01:31:03,414 --> 01:31:04,546 за президент на републиката. 1170 01:31:04,720 --> 01:31:06,243 Е, във Вашингтон, 1171 01:31:06,417 --> 01:31:08,550 Номер едно на президента Никсън съветник по вътрешните работи 1172 01:31:08,724 --> 01:31:09,942 е Джон Ерлихман, 1173 01:31:10,116 --> 01:31:11,814 и Дейвид Шумахер е с него сега. 1174 01:31:12,379 --> 01:31:13,859 Хауърд, той се чувства твърде добре. 1175 01:31:14,033 --> 01:31:15,557 Ще го попитам какво стана с Уотъргейт? 1176 01:31:15,731 --> 01:31:17,950 аз не знам аз не знам 1177 01:31:18,124 --> 01:31:19,474 Явно нищо. 1178 01:31:19,778 --> 01:31:23,390 Още четири години! Още четири години! 1179 01:31:23,565 --> 01:31:27,394 Още четири години! Още четири години! 1180 01:31:27,569 --> 01:31:29,222 Още четири години! 1181 01:31:29,396 --> 01:31:32,487 Въз основа на резултатите Видях днес, 1182 01:31:32,661 --> 01:31:36,142 постигнахме това, което беше смятан за невъзможното. 1183 01:31:36,316 --> 01:31:39,972 Ние не само спечелихме мнозинство от гласовете на Америка, 1184 01:31:40,146 --> 01:31:42,801 но ние спечелихме мнозинство от гласовете на младите американци. 1185 01:32:30,806 --> 01:32:33,286 Е, можете да направите няколко дълги снимки също, нали? 1186 01:32:33,460 --> 01:32:35,245 Защото винаги можем изрежете... 1187 01:32:39,989 --> 01:32:41,120 перфектен 1188 01:32:54,177 --> 01:32:56,092 ♪ Всичко, което казваме ♪ 1189 01:32:56,266 --> 01:32:57,833 Хайде, твой ред е. 1190 01:33:00,139 --> 01:33:02,489 ♪ Дайте шанс на мира ♪ 1191 01:33:06,668 --> 01:33:08,234 ♪ Всичко, което казваме ♪ 1192 01:33:11,586 --> 01:33:15,633 ♪ Дайте шанс на мира ♪ 1193 01:33:17,940 --> 01:33:19,898 ♪ Всичко, което казваме ♪ 1194 01:33:23,772 --> 01:33:25,774 ♪ Дайте шанс на мира ♪ 1195 01:33:29,995 --> 01:33:31,344 ♪ Всичко, което казваме ♪ 1196 01:33:31,518 --> 01:33:32,998 ♪ Без повече война ♪ 1197 01:33:34,826 --> 01:33:36,045 ♪ Няма повече четири години ♪ 1198 01:33:36,219 --> 01:33:37,655 ♪ Дайте шанс на мира ♪ 1199 01:33:37,829 --> 01:33:39,309 ♪ Без повече нищо ♪ 1200 01:33:42,617 --> 01:33:43,618 ♪ Без повече война ♪ 1201 01:33:43,792 --> 01:33:45,184 ♪ Всичко, което казваме ♪ 1202 01:33:46,664 --> 01:33:48,231 ♪ Край на затвора ♪ 1203 01:33:49,145 --> 01:33:51,147 ♪ Сега или никога ♪ 1204 01:33:51,408 --> 01:33:52,801 ♪ Няма повече ад ♪ 1205 01:33:53,802 --> 01:33:55,412 ♪ Не ни трябва ♪ 1206 01:33:56,935 --> 01:33:59,982 ♪ Да, да, да, да ♪ 1207 01:34:00,330 --> 01:34:01,418 ♪ Дайте шанс на мира ♪ 1208 01:34:01,592 --> 01:34:02,724 ♪ Сега или никога ♪ 1209 01:34:02,898 --> 01:34:04,290 ♪ Реге, деца ♪ 1210 01:34:08,294 --> 01:34:09,861 ♪ Хей ♪ 1211 01:34:11,341 --> 01:34:14,257 ♪ Дайте шанс на мира ♪ 1212 01:34:15,258 --> 01:34:17,086 ♪ О, да ♪ 1213 01:34:17,260 --> 01:34:19,784 ♪ Всичко, което казваме ♪ 1214 01:34:22,613 --> 01:34:26,356 ♪ Да, дай шанс на мира ♪ 1215 01:34:27,270 --> 01:34:28,271 ♪ Да ♪ 1216 01:34:35,321 --> 01:34:36,409 ♪ Хей ♪ 1217 01:34:43,112 --> 01:34:44,679 ♪ Ние казваме ♪ 1218 01:34:45,941 --> 01:34:48,683 ♪ Ние казваме ♪ 1219 01:34:48,857 --> 01:34:52,077 ♪ О, скъпа, о, скъпа ♪ 1220 01:34:54,732 --> 01:34:56,778 ♪ Шанс, деца ♪ 1221 01:34:57,735 --> 01:35:01,173 ♪ Нека дадем шанс на мира ♪ 1222 01:35:02,653 --> 01:35:05,569 ♪ Чуваш ли ме, Господи ♪ 1223 01:35:06,483 --> 01:35:08,833 да Уау! 1224 01:35:15,666 --> 01:35:17,799 ♪ Всичко, което казваме... ♪ 1225 01:35:17,973 --> 01:35:19,931 дайте шанс на децата. 1226 01:35:21,063 --> 01:35:23,718 Дайте на децата от Уилоубрук шанс. 1227 01:35:24,631 --> 01:35:25,981 Изведете ги от затвора. 1228 01:35:27,939 --> 01:35:29,636 ♪ Дайте шанс на децата ♪ 1229 01:35:30,855 --> 01:35:32,596 ♪ В Ню Йорк ♪ 1230 01:35:33,510 --> 01:35:35,599 ♪ Дайте шанс на мира ♪ 1231 01:35:36,774 --> 01:35:38,341 ♪ Хайде, скъпа ♪ 1232 01:35:39,516 --> 01:35:41,257 ♪ Това не трябва да се случва тук ♪ 1233 01:35:42,649 --> 01:35:45,000 ♪ Както се случва там ♪ 1234 01:35:45,174 --> 01:35:47,393 ♪ Нека нямаме повече ♪ 1235 01:35:49,308 --> 01:35:51,528 ♪ Дайте шанс на децата ♪ 1236 01:35:51,702 --> 01:35:53,617 ♪ Всичко, което казваме ♪ 1237 01:36:41,883 --> 01:36:44,929 Как бихте искали исторически да се помни? 1238 01:36:46,191 --> 01:36:49,107 Джон и аз живяхме, обичаше и умря. 1239 01:36:51,718 --> 01:36:52,937 Джон? 1240 01:36:53,329 --> 01:36:55,810 ъъ просто като двама влюбени, разбираш ли? 1241 01:36:57,986 --> 01:37:00,510 И ние бихме искали да бъдем поръсени в целия Атлантик... 1242 01:37:00,684 --> 01:37:02,904 ... и Тихия океан или нещо такова. 1243 01:37:03,078 --> 01:37:05,645 Части прах в Ню Йорк, 1244 01:37:05,820 --> 01:37:07,473 Лондон, Париж, Токио. 1245 01:37:07,647 --> 01:37:09,084 - Би било хубаво. - Един мой приятел 1246 01:37:09,258 --> 01:37:10,650 веднъж каза, че... Проверихме го 1247 01:37:10,825 --> 01:37:12,391 и разбрахме че е незаконно. 1248 01:37:12,565 --> 01:37:15,046 Да изпуснеш части от тялото си и да го кремирам? 1249 01:37:15,220 --> 01:37:16,569 Да, не можете да кремирате тяло. 1250 01:37:16,743 --> 01:37:17,962 Е, това е финалът... 1251 01:37:18,136 --> 01:37:19,703 финален знак 1252 01:37:19,921 --> 01:37:21,879 до заведението... 1253 01:37:22,053 --> 01:37:23,489 ...е да се поръсим 1254 01:37:23,663 --> 01:37:25,317 над Белия дом и навсякъде, 1255 01:37:25,491 --> 01:37:29,321 на Бъкингамския дворец и храма на императора. 1256 01:37:50,473 --> 01:37:56,087 ♪ Толкова отдавна ♪ 1257 01:37:58,046 --> 01:38:00,657 ♪ В сън ли беше? ♪ 1258 01:38:04,487 --> 01:38:07,359 ♪ Само сън ли беше? ♪ 1259 01:38:08,926 --> 01:38:13,235 ♪ Знам ♪ 1260 01:38:13,409 --> 01:38:15,628 ♪ Да, знам ♪ 1261 01:38:17,065 --> 01:38:19,894 ♪ Изглежда толкова истинско ♪ 1262 01:38:23,201 --> 01:38:27,336 ♪ Изглежда ми толкова истинско ♪ 1263 01:38:32,994 --> 01:38:35,735 ♪ Разходих се по улицата ♪ 1264 01:38:38,695 --> 01:38:42,003 ♪ Чрез Дърветата, шепнещи от топлина ♪ 1265 01:38:45,136 --> 01:38:47,834 ♪ Мислех, че мога да чуя ♪ 1266 01:38:50,359 --> 01:38:52,404 ♪ Чуй ♪ 1267 01:38:54,754 --> 01:38:56,365 ♪ Чуй ♪ 1268 01:39:15,427 --> 01:39:18,691 ♪ Не ни интересува Какво знаме развяваш ♪ 1269 01:39:21,346 --> 01:39:24,306 ♪ Дори не искаме Да знам името ти ♪ 1270 01:39:27,048 --> 01:39:28,832 ♪ Не ни интересува Откъде си ♪ 1271 01:39:29,006 --> 01:39:30,181 ♪ Или къде отиваш ♪ 1272 01:39:33,358 --> 01:39:35,926 ♪ Всичко, което знаем Това ли дойде ♪ 1273 01:39:38,755 --> 01:39:41,932 ♪ Вие правите Всички наши решения ♪ 1274 01:39:44,500 --> 01:39:47,242 ♪ Имаме току-що Една молба от вас ♪ 1275 01:39:49,853 --> 01:39:53,683 ♪ Тогава, докато мислиш Нещата над ♪ 1276 01:39:56,077 --> 01:39:59,123 ♪ Ето нещо за теб Просто по-добре направете ♪ 1277 01:40:01,865 --> 01:40:05,303 ♪ Освободете хората сега ♪ 1278 01:40:05,477 --> 01:40:07,131 ♪ Направи го, направи го, направи го, направи го ♪ 1279 01:40:07,305 --> 01:40:10,917 ♪ Направи го, направи го, направи го, направи го Направи го сега ♪ 1280 01:40:11,092 --> 01:40:13,224 ♪ Направи го, направи го, направи го, направи го ♪ 1281 01:40:13,398 --> 01:40:16,532 ♪ Освободете хората сега ♪ 1282 01:40:16,706 --> 01:40:18,795 ♪ Направи го, направи го, направи го ♪ 1283 01:40:18,969 --> 01:40:22,277 ♪ Направи го, направи го, направи го, направи го Направи го сега ♪ 1284 01:40:23,930 --> 01:40:27,499 ♪ Е, хванаха ни С вдигнати ръце ♪ 1285 01:40:27,673 --> 01:40:30,676 ♪ Не се отчайвайте Параноята е навсякъде ♪ 1286 01:40:30,850 --> 01:40:33,244 ♪ Можем да се разтърсим от любов Когато сме уплашени ♪ 1287 01:40:33,418 --> 01:40:36,160 ♪ Така че нека го извикаме на глас Като молитва ♪ 1288 01:40:36,334 --> 01:40:39,424 ♪ Освободете хората сега ♪ 1289 01:40:39,598 --> 01:40:41,557 ♪ Направи го, направи го, направи го, направи го ♪ 1290 01:40:41,731 --> 01:40:45,126 ♪ Направи го, направи го, направи го, направи го Направи го сега ♪ 1291 01:40:45,300 --> 01:40:47,563 ♪ Направи го, направи го, направи го, направи го ♪ 1292 01:40:47,737 --> 01:40:50,653 ♪ Освободете хората сега ♪ 1293 01:40:50,827 --> 01:40:53,264 ♪ Направи го, направи го, направи го, направи го ♪ 1294 01:40:53,438 --> 01:40:56,311 ♪ Направи го, направи го, направи го, направи го Направи го сега ♪